tag:blogger.com,1999:blog-15598504421586022322024-03-13T12:21:28.265+01:00Hałas w sieciKsiążki, życie, marzenia, inspiracje. Pisanie. I koty. Agnieszka Hałas bloguje po cichutku.Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.comBlogger300125tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-44503801607678926882024-02-15T23:16:00.001+01:002024-02-15T23:19:21.256+01:00Falkon 2024 - moje punkty programu<br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Miły świecie! Baaaardzo dawno się tutaj nie odzywałam - z różnych powodów - ale wszystko jest u mnie zasadniczo w porządku, tylko przejściowo ograniczyłam swoje zaangażowanie w świat internetowy. Od dłuższego czasu (w sumie to od rozpoczęcia pracy w "Nowej Fantastyce") widziałam, że usiłuję robić zbyt dużo rzeczy równolegle, a efekty są takie se. Coś trzeba było wywalić z tego przeładowanego koszyka - padło tymczasowo na blog i social media. Przyszłość bloga pozostaje kwestią otwartą, na razie jeszcze odwlekam jego ewentualne zamknięcie. Dziś wpadam tu błyskawicznie z krótkim ogłoszeniem. Pewnie wiecie (a może kogoś z Was jakimś cudem ominęła ta informacja??), że w dniach 16-18 lutego po ponad czteroletniej przerwie znów odbywa się w Lublinie Festiwal Fantastyki Falkon - dwudziesta pierwsza edycja! - tym razem w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Administracji ("WySPA") przy ul. Bursaki 12. Ponieważ to lubelski konwent, a na lubelskich konwentach staram się być obecna, jeśli tylko mogę - zapraszam na moje punkty programu w piątek i sobotę:</span><div><div><div><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Piątek, godz. 20:00-22:00, sala F<br />Warsztaty literackie z "Nową Fantastyką"</span></b></div><div><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Sobota, godz. 11:00-13:00, sala F<br />Prelekcja "CV bohatera literackiego"</span></b></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />A więcej informacji o całej imprezie znajdziecie tutaj:<br /> <b><a href="https://www.festiwalfalkon.pl/o-falkonie">https://www.festiwalfalkon.pl/o-falkonie</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Do zobaczenia! </span></div></div></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-19584330372469285802023-12-08T17:54:00.002+01:002023-12-08T17:57:01.807+01:00Nerd Fest w Białymstoku: spotkanie autorskie<p> </p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Hej, hej, świecie! Ostatnio nie jestem w stanie w ogóle udzielać się na blogu, bo po raz kolejny zapadłam na zespół CPW (ciężkie przeładowanie wszystkim), ale jutro z wielką radością wybieram się do Białegostoku na Nerd Fest organizowany w bibliotece Książnica Podlaska i będę tam mieć spotkanie autorskie połączone z krótką prezentacją.<br /><br /><b>Czas: sobota, 9 grudnia o 16:00<br />Miejsce: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, ul. Marii Curie-Skłodowskiej 14A, Białystok</b></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Więcej informacji o Nerd Feście:<br /><a href="https://ksiaznicapodlaska.pl/classes/activity/preview/id.21673?fbclid=IwAR3RCaCw1DjUnwtLfLtSDbr6fezn_DEcbQO3y3FOTFmRYwmRZmqjcX5srvA"><b>https://ksiaznicapodlaska.pl/.../activity/preview/id.21673</b></a></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="https://www.facebook.com/ksiaznicapodlaska?__cft__[0]=AZUy9L_pfrDE3x_16GDYAGeQ6dqEGx3G1rfSbJCiEGXkSI8RaJzhmHBbTsmPvWxha7_EKUn-X1Lkf2NIBm3EywBV9mcgvbW-OazPXvsvn-IIQfmDLEHi7MO5Foifnh9DIHENaKK-Ch787g3QSjrBeGua&__tn__=-]K-R">https://www.facebook.com/ksiaznicapodlaska</a></b></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Trzymajcie kciuki, żeby mnie nie uziemiła w ostatniej chwili żadna awaria PKP!</span></div></div></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZE6RMW1JTxM4dJa7aYn1kfO2Bic9vwxa0mVD1Lj1vYO3c_7jnbI6otAcJTI2pCuC8_ZFLz6FMvpVczL3k0_rJn-KwDOrg3Gs13e5zW2mWIWimAxHz9cFRcBa-YxWungC95_8MaO0PT2sPCT1MEhdqJPMshswdy3QsV66CnKmcVpr5pSJ6W__fpxAJTc/s820/NerdFest2023.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="820" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZE6RMW1JTxM4dJa7aYn1kfO2Bic9vwxa0mVD1Lj1vYO3c_7jnbI6otAcJTI2pCuC8_ZFLz6FMvpVczL3k0_rJn-KwDOrg3Gs13e5zW2mWIWimAxHz9cFRcBa-YxWungC95_8MaO0PT2sPCT1MEhdqJPMshswdy3QsV66CnKmcVpr5pSJ6W__fpxAJTc/w640-h244/NerdFest2023.png" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-18713715866959194652023-10-25T19:14:00.011+02:002023-10-25T19:53:24.106+02:0026. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie coraz bliżej!<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Już jutro zaczyna się jedna z moich ulubionych imprez wydawniczo-targowych: <b><a href="https://ksiazka.krakow.pl">Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie</a></b>! Odbywają się jak zwykle w hali <b>EXPO Kraków</b> na Czyżynach (ul. Galicyjska 9). O ile jakieś nieprzewidziane okoliczności nie staną na przeszkodzie, będę tam w piątek i sobotę. Jak zwykle najłatwiej będzie mnie "złapać" na oficjalnych dyżurach autografowych, zapraszam:</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br />Piątek 27.10.2023<br />16:00 - 17:00, stoisko D19 (Rebis)</b></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br />Sobota 28.10.2023<br />11:00 - 11:30, stoisko D7 (SQN)</b></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />(Pssst, te targi to świetna okazja, żeby się zaopatrzyć w "Świerszcze w soli", które poza imprezami targowymi i konwentami można kupić wyłącznie wysyłkowo! Z kolei Rebis w czasie dyżuru autorskiego zazwyczaj daje zniżkę na książki autora, więc jeśli ktoś jeszcze nie zna cyklu żmijowego albo stare wydanie mu się rozleciało...)</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Oczywiście śmiało przynoście do podpisu Świerszcze na stoisko Rebisu i cykl żmijowy na stoisko SQN-u, policja wydawnicza nie będzie tego kontrolować ! Zapraszam też z antologiami Hordy: "Harda Horda", "Harde Baśnie", "Inne nieba" polecają się czułej uwadze każdego, kto ich jeszcze nie zna!</span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QNh8Wa5W9ZqHGLTyEiHYvGg9sGFYiekqicKXx6yQ41bmzFPfUpVuIPFAiVwGtj9ip8_rdbpLBA9wXjOZ_f6u3XuWU0Ehk2ombSYyF1W5kZ1Y88SX86V7RC8QA_lcaLptl3RbWhoGKP3Vj5sKXroccLhirNz0wEryBMf54aAmRqwjANY4SrWsOtmKMZ4/s1080/A.Ha%C5%82as%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QNh8Wa5W9ZqHGLTyEiHYvGg9sGFYiekqicKXx6yQ41bmzFPfUpVuIPFAiVwGtj9ip8_rdbpLBA9wXjOZ_f6u3XuWU0Ehk2ombSYyF1W5kZ1Y88SX86V7RC8QA_lcaLptl3RbWhoGKP3Vj5sKXroccLhirNz0wEryBMf54aAmRqwjANY4SrWsOtmKMZ4/w400-h400/A.Ha%C5%82as%20(1).png" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4H_sYJvVv0Jk8U2ViKF-8wdCBOOjwIPUu53M0mBp3mdhPT9AyveWYhnQAl76jKZrN4LHMVAKIgjm-fetmqE8od4sey5ziFmPWF6Nxg1aOqt4tl80ZiYUEYvPNo_JIThu0gdrP8GcsF6__Y55y_QhE-xkhFOvKauN22ARkPwxv1IQhPLek474TLyq1zho/s1200/ha%C5%82as%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4H_sYJvVv0Jk8U2ViKF-8wdCBOOjwIPUu53M0mBp3mdhPT9AyveWYhnQAl76jKZrN4LHMVAKIgjm-fetmqE8od4sey5ziFmPWF6Nxg1aOqt4tl80ZiYUEYvPNo_JIThu0gdrP8GcsF6__Y55y_QhE-xkhFOvKauN22ARkPwxv1IQhPLek474TLyq1zho/w400-h400/ha%C5%82as%20(1).jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div></div></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-58615768665214366962023-10-23T00:03:00.001+02:002023-10-25T19:36:20.452+02:00Październikowa "Nowa Fantastyka": ocenzurowana syrena, Clark Ashton Smith i inne inszości<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br />Na dniach premiera listopadowego numeru "NF", więc spóźnialskim i roztargnionym przypominam, że wciąż jeszcze można nabyć październikowy (i w najbliższych miesiącach nadal będzie można go kupić w wersji elektronicznej oraz wysyłkowo do wyczerpania reszty nakładu, tak samo jak w przypadku wcześniejszych numerów). Na Facebooku musieliśmy ocenzurować okładkę tego numeru, żeby algorytmy się nie zgorszyły, gdyż ŁO PANIE GOŁY BIUST - na blogach Blogspota wprawdzie cenzury nie ma, ale i tak wrzucam wersję ocenzurowaną, bo mnie przyprawia o uśmiech, ilekroć ją widzę.<br /><br />No dobrze, na okładce mamy pirata i syrenę w negliżu, a co w numerze?<br /><br />W dziale prozy polskiej - "Płowy Jack" Cezarego Zbierzchowskiego (twarde realia blokowiska łamane przez prawie dukajowski cyberpunk w końcówce, plus bezkompromisowe ujęcie pewnego zjawiska - przyznam, że trochę liczyłam na mały skandal, ale to już nie ta epoka), "Amaterasu marsjańska" Kamili Regel (japońskie legendy plus Czerwona Planeta, ładnie napisany tekst) i "Prawdziwy bohater" Tomka Kaczmarka (fantasy o wojownikach z mocną pointą). <br /><br />W dziale prozy zagranicznej - "Prastare miasto" Clarka Ashrona Smitha (opowiadanie zdecydowanie w stylistyce lovecraftowskiej, tylko zamiast oceanu i bluźnierczych macek mamy pradawne ruiny w Andach zamieszkane przez obce byty), "Śmierciokieł" Darii Piskozub (kolejne opowiadanie ukraińskie o wojnie, tym razem o wojnie fikcyjnej, która pustoszy krainę stepów, a narratorka musi ratować bliskich), "Chwast z czasem skruszy skałę" Valerie Valdes (naprawdę ładne fantasy w oryginalnym settingu zainspirowanym Kubą - osada w dżungli, czarodziejskie pumy, główna bohaterka jest byłą żołnierką, a obecnie kowalką) i "Zrób to sam" Johna Wiswella (alternatywne współczesne USA, gdzie istnieje magia i można ją studiować za ciężkie pieniądze, oprócz tego trwa straszliwy kryzys wodny, a dwójka wykluczonych społecznie bohaterów wymyśla kreatywny sposób na szukanie rozwiązania). <br /><br />W publicystyce - m.in. artykuły o polskich planszówkach i o japońskiej fantastyce katastroficznej, galeria prac Patricka Jonesa oraz wywiad z Neilem Jordanem.<br /><br />I jak zwykle podrzucam dyżurny zestaw linków.</span><div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Prenumerata wersji papierowej:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="http://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy">inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Wersja papierowa w sklepie Gildia.pl:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="https://www.gildia.pl/literatura/578701-nowa-fantastyka-10-2023">https://www.gildia.pl/literatura/578701-nowa-fantastyka-10-2023</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Aplikacja na Androida i iOS:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="https://onelink.to/nowafantastyka">https://onelink.to/nowafantastyka</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">E-wydanie w Nexto.pl (z opcją prenumeraty rocznej):</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml">https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Artykuły i felietony w wersji audio - aplikacja Lecton:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="http://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka">lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Gorąco zachęcam do lektury! A w numerze listopadowym możecie się spodziewać eleganckiej porcyjki grozy, w tym jednego tekstu z Japonii, i to sprzed stu lat!</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrSpYSrEYDDiPdm8YrFgQfZtb4zVberNgN3WHfixChhPE1-sK5v1H6sl47lu8xgQrWS2bLBLnRbsw68Ici-zIZCNKsfPxTlHbIm8oq8pA-_6fReAUEgaX2Z9g7J8cY9WiF2tRnPZ46v1Xrmi1rW6sWrvVZi-a0vkm3HL5HF4L8UaHsqneyydhwRHW0xY/s1140/NF%2010-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrSpYSrEYDDiPdm8YrFgQfZtb4zVberNgN3WHfixChhPE1-sK5v1H6sl47lu8xgQrWS2bLBLnRbsw68Ici-zIZCNKsfPxTlHbIm8oq8pA-_6fReAUEgaX2Z9g7J8cY9WiF2tRnPZ46v1Xrmi1rW6sWrvVZi-a0vkm3HL5HF4L8UaHsqneyydhwRHW0xY/w450-h640/NF%2010-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-55083430503388269172023-10-16T13:45:00.003+02:002023-10-16T13:48:32.132+02:00Fantastyczny Festiwal Wyobraźni StarFest 2023 w Lublinie - już niedługo!<p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Wielkimi krokami zbliża się Fantastyczny Festiwal Wyobraźni StarFest w Lublinie!</span></p><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Czas: 20-22 października 2023<br />Miejsce: Targi Lublin</b></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Wszelkie informacje o festiwalu oraz program znajdziecie tu:<br /><a href="https://starfest.pl/pl/o-festiwalu/czym-jest-starfest/?fbclid=IwAR0khHiO31w116fZ4t_XJL1U3-toJPYQzg_F9o_uIYdlnF-pcODIMuHfw2E"><b>https://starfest.pl/pl/o-festiwalu/czym-jest-starfest/</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><u>Moje punkty programu na StarFeście:</u></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><b>PIĄTEK<br />20:00 - 21:00, Hala A1<br />Prelekcja "Polowanie na opowiadania: kulisy pracy działu zagranicznego Nowej Fantastyki"</b><br />Fantastyka, zwłaszcza ta zachodnia, zawsze rozkwitała w krótkich formach. Opowiem o tym, w jakich anglojęzycznych magazynach poszukujemy tekstów, o najważniejszych nagrodach i obiecujących nowych nazwiskach. Zareklamuję nasze najciekawsze nabytki z ostatnich lat oraz powiem kilka słów o planach na przyszłość.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><b>SOBOTA<br />18:00 - 19:00, Sala konferencyjna B1<br />Spotkanie autorskie</b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><b>NIEDZIELA<br />18:00 - 19:00, Sala konferencyjna B1<br />Prelekcja "Krzyczący w Ciemności - kto to jest i skąd się wziął?"</b><br />Zna się na alchemii, walczy z demonami, ma kłopoty z pamięcią, flirtuje z uzależnieniem od opium. Kim jest Brune Keare zwany Krzyczącym w Ciemności, wyjęty spod prawa mag, główny bohater cyklu "Teatr węży"? Przeanalizuję parę nieoczywistych aspektów tej postaci, dopowiadając rzeczy, które w książkach zostały powiedziane między wierszami lub wcale.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3YC_3ztsNhLTcEJ96hLZt0IjIKNv-luKVjog6zVvcRtfXqPJ5GkyBgQVYr3hUTxkpZxXkCRePaUdvizIJiVdQxLE7MFhZOU5fAkoJX3FGgbgtax5M57mc7-l937M44geY2sb3OZqvEdfviQVIM4FAkw8_-v9FBj4zjb3jgtFaZc6kjhEJ7HYeI781daU/s1200/Star-Fest-2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1200" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3YC_3ztsNhLTcEJ96hLZt0IjIKNv-luKVjog6zVvcRtfXqPJ5GkyBgQVYr3hUTxkpZxXkCRePaUdvizIJiVdQxLE7MFhZOU5fAkoJX3FGgbgtax5M57mc7-l937M44geY2sb3OZqvEdfviQVIM4FAkw8_-v9FBj4zjb3jgtFaZc6kjhEJ7HYeI781daU/w640-h334/Star-Fest-2023.jpg" width="640" /></span></a></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Falkon (a teraz StarFest) zawsze był ważnym punktem na mapie polskich konwentów i w mojej głowie utrwaliło się skojarzenie "końcówka jesieni, słota, zimno, paskudnie, WIELKI LUBELSKI KONWENT NA POCIECHĘ". Pechowo akurat tak się złożyło, że od października aż do końca grudnia jestem dziko przeładowana zobowiązaniami (sama ukręciłam na siebie ten bicz!) i rozsądek kazałby mocno ograniczyć czas spędzony na festiwalu, ale StarFest jest tylko raz w roku, więc pewnie przesiedzę na Targach cały weekend, a potem będę przeklinać i zarywać noce, żeby nadgonić obowiązki... No zobaczymy.</span></div><div><br /></div><div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-67712328521675287582023-10-04T07:29:00.001+02:002023-10-24T23:37:36.410+02:00Antologia "Epidemie" w przedsprzedaży!<p> </p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Kiedy tylko usłyszałam, że Wojtek Sedeńko szykuje antologię z leitmotivem "epidemie", wiedziałam, że musi się w niej znaleźć moje opowiadanie! Niestety nie udało mi się napisać - jak pierwotnie planowałam - tekstu o Deuvenie de Ragues i Alessie w ogarniętym zarazą Ri Talma, zamiast tego powstał inny, który chyba odrobinę Was zaskoczy (serio, zaskoczył nawet mnie). "Nowa przyszłość Radochny" nie ma nic wspólnego ze światem Zmroczy, epidemią jest błonica, reszty nie zdradzam, żeby nie psuć niespodzianki!</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W antologii "Epidemie" znalazło się 16 opowiadań od piętnaściorga autorów i autorek, łącznie ponad 700 stron o choróbskach i patogenach. Przedsprzedaż (ze zniżką 10 zł) ruszyła 1 października:</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="http://esef.com.pl/pl/p/Epidemie.-Antologia-polskiej-fantastyki-/8211"><b>esef.com.pl/pl/p/Epidemie.-Antologia-polskiej-fantastyki-/8211</b></a><br /><br /><br /><u>Spis opowiadań:</u></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><u><br /></u>Paweł Majka „Opiekunowie”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Agnieszka Hałas „Nowa przyszłość Radochny”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Wojciech Szyda „Psy maltańskie”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Wojciech Gunia „Nie wrócimy już do Istrii”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jacek Sobota „Anioł podobieństwa”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Tadeusz Oszubski „Grozaida Horrorata” (poemat grozą)</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Krzysztof Rewiuk „Obserwatorzy”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Mikołaj Maria Manicki „Rok nad Tamizą”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Paweł Dybała „Chore Miasto”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Agnieszka Fulińska „Kochankowie z Barcelony”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Wojciech Szyda „Kasjopea”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Marek Żelkowski „Wszystkie zombie pokażcie swe oblicza”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Magdalena Anna Sakowska „Taka straszna trwoga”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Andrzej Miszczak „Ostatni heros”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jan Maszczyszyn „Behavirion”</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Marta Sobiecka „Pokutnik”</span></div></div></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirSyJ-AFWOTdgQYZPacLhUiAVQBsYXI9EUUjPzQGW1JE3BnUwbNg-uaauw5O8bz6R51w9zxpzjJL246CKueSWhTeLCVZV0uKvZN-7ApS843PeWSM6JRfIKT89cmkjAFl7Maf8MROgye4nBYiUhRJFYF_9zlhvgjnpnIYHVl5PSGVd4Zl5JiIfzxloC2UU/s2046/Epidemie%208691.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2046" data-original-width="1513" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirSyJ-AFWOTdgQYZPacLhUiAVQBsYXI9EUUjPzQGW1JE3BnUwbNg-uaauw5O8bz6R51w9zxpzjJL246CKueSWhTeLCVZV0uKvZN-7ApS843PeWSM6JRfIKT89cmkjAFl7Maf8MROgye4nBYiUhRJFYF_9zlhvgjnpnIYHVl5PSGVd4Zl5JiIfzxloC2UU/w474-h640/Epidemie%208691.jpg" width="474" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-86449417313780156522023-09-28T01:06:00.005+02:002023-09-28T01:09:50.684+02:00Wrześniowa "Nowa Fantastyka": Tatry, piraci, duchy, Gogol i inne różności<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Już dziś (28 września) do sprzedaży trafia październikowy numer "Nowej Fantastyki", więc zgodnie z tradycją przypominam, że jeśli przegapiliście wrześniowy, wciąż możecie go kupić: czy to w papierze (wysyłkowo w księgarni Gildia.pl), czy w wersji elektronicznej. Zestaw linków poniżej, a ode mnie kilka słów na temat zawartości numeru. Co się kryje za tą cudną fioletową okładką?<br /><br />W części literackiej znowu jest bogato i różnorodnie: cztery opowiadania polskie oraz cztery zagraniczne.W dziale prozy polskiej zestaw otwierają "Krucze pióra" Adrianny Filimonowicz - ludowa magia w lekko alternatywnych Tatrach (góral poszukujący zmarłego tragicznie syna zamienia się w kruka). Podzielam pasję Autorki do gór, więc podobało mi się bardzo! Potem "Kapitan Rackham" Cezarego Czyżewskiego - marynarze i piraci, klimaty rodem z "Wyspy Skarbów", jo ho ho i butelka rumu! "Zimno, ciepło, gorąco" Krzysztofa Rewiuka - coś krótkiego i dość surrealistycznego w baśniowych dekoracjach, i "Moja matka stała się Słowem" Marty Kładź-Kocot - katastrofa klimatyczna, uchodźcy tudzież Obcy, pesymistyczne i gorzkie.<br /><br />W dziale prozy zagranicznej: "Rzep na duchy" Niny Kiriki Hoffman - opowieść chłopca, ucznia podstawówki, który widzi zmarłych i rozmawia z nimi, a dusze mogą się do niego "przyczepiać" jak do rzepu. Miłe, melancholijne, ale podnoszące na duchu. "Pani na Żemerach" Ołeksija Gedonowa - opowiadanie o tym, dlaczego Nikołaj Gogol spalił manuskrypt drugiej części "Martwych dusz", gęste od nawiązań do twórczości tego autora. "Projekt Smok" Naomi Kritzer - to opko o genetycznie modyfikowanych smokach robionych na zamówienie wyszukał i polecił mi tłumacz, Hubert Brychczyński. Jest tak ciepłe i optymistyczne, że podpada chyba pod "cosy SF" (bardzo umowne SF, skądinąd, mimo że narratorką jest biotechnolożka - ale naprawdę sympatycznie się czyta). I wreszcie "Biuro Rzeczy Zagubionych" Valentina Poppiego, nagrodzone w konkursie literackim "Trofeo RiLL" opowiadanie o inżynierze, który trafił do nietypowego biura rzeczy znalezionych. Klasycznie skonstruowane short story z może odrobinę przewidywalną fabułą, ale bardzo spodobały mi się pomysł i atmosfera.<br /><br />W publicystyce m.in. obszerne wspomnienie Wojtka Sedeńki o Lechu Jęczmyku pt. "Nestor polskich fantastów" oraz wywiady z Robem Wilkinsem, z ukraińskim pisarzem Wołodymyrem Arieniewem i ze słynnym scenarzystą J.M. Straczynskim. Ponadto Witold Vargas pisze o diable Hejdaszu, Aleksandra Klęczar omawia mit o Erosie i Psyche, zaś w Lamusie przeczytacie o próbach stworzenia mówiących maszyn.<br /><br /><br />Najwygodniejszą i najtańszą metodą zakupu "NF" nieustająco pozostaje prenumerata dostępna pod linkiem:<br /><b><a href="https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy">https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</a></b><br /><br />Wydanie papierowe kupicie wysyłkowo w sklepie Gildia.pl:<br /><b><a href="https://www.gildia.pl/literatura/573983-nowa-fantastyka-09-2023">https://www.gildia.pl/literatura/573983-nowa-fantastyka-09-2023</a></b><br /><br />Wersję elektroniczną można nabyć (lub zaprenumerować) w Nexto:<br /><b><a href="https://www.nexto.pl/">https://www.nexto.pl/</a></b><br /><br />Można też skorzystać z naszej aplikacji na Androida i iOS:<br /><b><a href="https://onelink.to/nowafantastyka">https://onelink.to/nowafantastyka</a></b><br /><br />A część naszych tekstów znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><b><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka">https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka<br /></a></b><br /><br />Kto już czytał? Podzielcie się wrażeniami!</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJP3bHQvHl5f9Q6E7TNo2lTU_wMbcqkMwZ4qXYNP5zcQ3UIG50LR7w8r9mW64HKD2JfL2vbH8vDdrbiuItff92s9mxIf5LxCnRnZrog35MHQsBqjMDOu7FvzyGKh5jq-D6IhLPmQt0fgJhrpreKuK-4DtWudJBx7SpjFZHiDH3uo1WnjWYshDrs5IIQM/s1140/NF09-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRJP3bHQvHl5f9Q6E7TNo2lTU_wMbcqkMwZ4qXYNP5zcQ3UIG50LR7w8r9mW64HKD2JfL2vbH8vDdrbiuItff92s9mxIf5LxCnRnZrog35MHQsBqjMDOu7FvzyGKh5jq-D6IhLPmQt0fgJhrpreKuK-4DtWudJBx7SpjFZHiDH3uo1WnjWYshDrs5IIQM/w450-h640/NF09-23.jpg" width="450" /></span></a></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">P.S. Byłam na Kapitularzu, byłam na Coperniconie, oba konwenty bardzo udane, ale na razie kompletnie mnie przerasta pisanie relacji. Ponownie staję wobec problemu "brakuje mi czasu i energii na prowadzenie bloga" (jak i - co gorsza - na parę innych, ważniejszych rzeczy), jestem na etapie obserwacji i przemyśleń, za którymi będą musiały pójść decyzje. Zobaczymy, co się z tego wykluje.</span></div></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-80568149758782499032023-09-13T21:09:00.007+02:002023-09-13T21:31:42.673+02:00Copernicon 2023 - moje punkty programu <span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jesienny sezon konwentowy trwa! Wypad na Kapitularz 2023 okazał się baaardzo udany, chociaż czas spędzony w Łodzi przemknął w mojej świadomości tak błyskawicznie, jakby ktoś przewinął ten weekend w przyśpieszonym tempie. Planowałam, że zamieszczę na blogu krótką relację ze zdjęciami, ale oczywiście wyszło jak zwykle - wsiąkłam w pisanie opowiadania do kolejnej antologii Hardej Hordy, równolegle zamykaliśmy październikowy numer "Nowej Fantastyki", do tego doszły tak zwane sprawy życiowe... i relacja z Kapitularza musi niestety poczekać.<br /><br />A tymczasem kto się wybiera do Torunia na Copernicon? Ja właśnie wprowadzam ostatnie poprawki w swoich prelekcjach. Będę na konwencie od piątku do niedzieli - trochę pechowo to wyszło, że muszę akurat teraz wybić się z natchnienia i fazy "piszę tekst, mam flow po raz pierwszy od nie pamiętam kiedy, jest cudownie". Nota bene dotarło do mnie dzisiaj, że po raz pierwszy gościłam na Coperniconie dokładnie 10 lat temu, w roku 2013 - kiedyż to było...<br /><br />Oczywiście serdecznie zapraszam na punkty programu, w których będę uczestniczyć w tegorocznej edycji Coperniconu (bądź je prowadzić):</span><div><div dir="auto"><div class="x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id=":r3kb:" style="padding: 4px 16px 16px;"><div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u" style="display: flex; flex-direction: column; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="xu06os2 x1ok221b" style="margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto" style="display: block; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>PIĄTEK 15.09</b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a>17:00 - 18:40</b></span></div><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Prelekcja "CV bohatera literackiego"</b></span></div><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Sala Literacka 2 (s. 207, Ip. Collegium Minus UMK)</b></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jak stworzyć postać, która będzie wiarygodna psychologicznie, nieszablonowa i sprawi, że czytelnik zaangażuje się w jej losy, a może wręcz zapragnie napisać ich własną wersję? Będę mówić o CV bohatera literackiego, o modelach osobowości, inspiracjach i traumach, o wymyślonych przyjaciołach, a nawet larwach (w znaczeniu ezoterycznym), jak również o często spotykanych błędach w kreowaniu bohaterów.</span><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>SOBOTA 16.09</b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>13:00 - 13:40</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Panel dyskusyjny "Dlaczego warto mieć grupę literacką?"</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Sala Literacka 3 (s. 317, IIp. Collegium Minus UMK)</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>16:00 - 16:40</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Panel dyskusyjny "Czy autorzy obawiają się nieudanych ekranizacji ich twórczości?"</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Sala Literacka 1 (Sala IX, Ip. Collegium Minus UMK)</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>19:00 - 19:40</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Dyżur autografowy Hardej Hordy: Anna Kańtoch, Agnieszka Hałas i Krystyna Chodorowska</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Punkt Autografowy (Antresola, Ip. WMiI UMK) (Wydział Matematyki i Informatyki UMK)</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>21:00 - 21:40</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Prelekcja "Jak zabić postać literacką"</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Sala Literacka 1 (Sala IX, Ip. Collegium Minus UMK)</b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="white-space-collapse: collapse;">Czasem bohater literacki ma przechlapane - musi umrzeć. No właśnie, czy musi? Co może stać za decyzją autora o zabiciu postaci? Jakie funkcje pełni śmierć w fabule i kiedy ma sens, a kiedy nie? Podywaguję o logice wydarzeń i oczekiwaniach odbiorców, o zasłużonej karze, odkupieniu i zjawisku katharsis, a także o tym, kiedy autorowi grozi lincz z rąk zrozpaczonych fanów, a kiedy bezduszny czytelnik sięga po popcorn.</span></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>NIEDZIELA 17.09</b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>10:00 - 11:40</b></span></div><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Panel dyskusyjny "Czego potrzebuje dobra antologia?"</b></span></div><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Miejsce: Sala Literacka 1 (Sala IX, Ip. Collegium Minus UMK)</b></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div dir="auto" style="color: var(--primary-text); white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="color: var(--primary-text); margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Do zobaczenia! </span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg81sxBcbOTdPfKsvGP-PFZzwx_dthJXbT9JGPRQqUwL91et_KZG2ckW2uF-jFVP-sIdf7vlOasy0Z3QcmWmZVpY40_WI9r3tXzx21elRJKTfZc_1VQ4l0OfOjVZbvjJadnrhOQCQoKvOoTOPNW1BWA-h92siLhZm1a1OwWEpstO4RWx9kjrCAGy1BuSt0/s843/Copernicon%202023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="843" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg81sxBcbOTdPfKsvGP-PFZzwx_dthJXbT9JGPRQqUwL91et_KZG2ckW2uF-jFVP-sIdf7vlOasy0Z3QcmWmZVpY40_WI9r3tXzx21elRJKTfZc_1VQ4l0OfOjVZbvjJadnrhOQCQoKvOoTOPNW1BWA-h92siLhZm1a1OwWEpstO4RWx9kjrCAGy1BuSt0/w640-h640/Copernicon%202023.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div></span></div></div></div></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-56528416861152617222023-08-30T09:57:00.000+02:002023-08-30T09:57:17.907+02:00Kapitularz 2023: moje punkty programu (plus słówko o całokształcie)<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0w7Y6a-5zGZBzgTa0k_0hbEkm_46ABqZ-DichUt4vPLpvc8xrmAJH3zRpanOKwjyHgHAhQW4wFgEzDrsRjFpYgaf4iXigOTG-DlYhY9JdTFZHAaHtyr007utAEGeIFgPDZuyIhOxHDOnfMpM3EpRFCBezctOseMtJrNpj-T5G9Yszp71cWP79Qk0oaJA/s2560/Kapitularz%20z%20Polconem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1810" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0w7Y6a-5zGZBzgTa0k_0hbEkm_46ABqZ-DichUt4vPLpvc8xrmAJH3zRpanOKwjyHgHAhQW4wFgEzDrsRjFpYgaf4iXigOTG-DlYhY9JdTFZHAaHtyr007utAEGeIFgPDZuyIhOxHDOnfMpM3EpRFCBezctOseMtJrNpj-T5G9Yszp71cWP79Qk0oaJA/w452-h640/Kapitularz%20z%20Polconem.jpg" width="452" /></a></div><br /> <p></p><p><span style="font-size: medium;">Ahoj, świecie! W dniach 1-3 września będę gościć w Łodzi na Kapitularzo-Polconie. Mam cudowne wspomnienia z ubiegłorocznego Kapitularza (bardzo interesujące prelekcje + wieczorne zwiedzanie Łodzi z przekochanym Chomikiem) i cieszę się, że tegoroczny program imprezy wygląda jeszcze bardziej bogato!<br /><br />Moje punkty programu:<br /><br /><b>Sobota 10:00<br />Prelekcja "Świat Zmroczy: zatargi magów, igraszki demonów"<br />Sala Literacka 2 (0.02)<br /><br />Sobota 17:00<br />Prelekcja "Polowanie na opowiadania: kulisy pracy działu prozy zagranicznej "Nowej Fantastyki"<br />Sala Literacka 1 (Aula 4)<br /><br />Sobota 18:00<br />Dyżur autografowy<br />Autografy (1. piętro)</b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Opowiadanie "Potwór i nić" z antologii <i>Inne nieba</i> znajduje się na liście nominacji do Nagrody im. Zajdla, co było dla mnie na tyle dużym zaskoczeniem, że moja świadomość chyba wciąż jeszcze nie przetworzyła tego faktu (kaman, w samej antologii <i>Inne nieba </i>jest jedenaście innych świetnych tekstów, a w roku 2022 ukazały się łącznie jakieś grube setki opowiadań). W jednym z odcinków podcastu CzaPa Kulturalna <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YIx9a6e1Qx0" target="_blank">Czarek Zbierzchowski i Paweł Majka omawiają to opowiadanie </a></b>i wylewnie je chwalą - bardzo mi miło, dziękuję!</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">***</span></p><p><span style="font-size: medium;">Parę słów wieści ogólnych: różne rzeczy nie układają mi się ostatnio tak, jak bym chciała. Musiałam zrezygnować w końcówce lipca z udziału w SkierConie (szkoda, bo to byłaby moja pierwsza wizyta w Skierniewicach), na początku sierpnia oddałam duże tłumaczenie z takim poślizgiem, że o mały włos nie wynikły z tego problemy (ale przynajmniej ODDAŁAM i mam je z głowy), zrezygnowałam z tłumaczenia dalszych tomów tej serii i ograniczyłam aktywność w social mediach (stąd m.in. znowu wychłodzenie bloga do minimum). Planuję najprawdopodobniej grubszy remanent i reorganizację życia, ale nie mam pojęcia, co z tego wyniknie. Na razie w trybie pilnym muszę napisać opowiadanie do kolejnej antologii Hardej Hordy, bo w kalendarzu straszy nieprzekraczalny deadline do 30 września. W dniach 15-17 września będę gościć w Toruniu na Coperniconie, w dalszych planach oczywiście figuruje lubelski StarFest (20-22 października), a tydzień później najprawdopodobniej pojadę na Krakowskie Targi Książki, ale to się jeszcze zobaczy. Miałam na ten rok bogatsze plany, ale patrz wyżej... Jedno, czym się mogę pochwalić, to że w czerwcu napisałam opowiadanie do pewnej antologii i zostało przyjęte - premiera książki ma być na StarFeście. Zdradzę, że tematyka była baaaardzo w moim stylu i po prostu nie mogłam przepuścić takiej okazji!</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-63286735907456674492023-08-26T00:04:00.002+02:002023-08-26T00:09:22.305+02:00Sierpniowa "Nowa Fantastyka": wakacyjny szwedzki stół różności<span style="font-family: arial;"><br /><span style="font-size: medium;"><br />Już niedługo do sprzedaży trafi wrześniowy numer "Nowej Fantastyki", więc zgodnie z tradycją przypominam, że spóźnialscy wciąż jeszcze mogą nabyć sierpniowy, czy to w papierze (wysyłkowo w księgarni Gildia.pl), czy w wersji elektronicznej. Zestaw linków jest na końcu wpisu. A jeśli spóźnialskich trzeba skusić czymś ciekawym, poniżej przypomnienie, co znajdziecie w tym numerze.</span></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W części literackiej oba działy postawiły na różnorodność: mamy cztery polskie opowiadania i trzy zagraniczne. "Przyjaciele samotnego diabła" Agnieszki Fulińskiej to historia quasi-detektywistyczna osadzona w XIX-wiecznej polskiej winnicy (kim jest tajemniczy sprawca, który spuszcza wino z beczek?), a żeby rozwiązać zagadkę, bohaterowie muszą sięgnąć do wiedzy o antyku. Sympatyczny, ciepły tekst. Aleksandra Bednarska ("Przyszłość ma zapach brzoskwiń") bierze na warsztat zawikłane relacje rodzinne. SF bliskiego zasięgu, akcenty dalekowschodnie. Andrzej Miszczak w "Ptolemeuszu i sroce" wykreował moooocnooo dziiiiiwną wizję alternatywnej historii Polski, gdzie Mikołaj Kopernik rządzi Rzeczpospolitą już od pięciuset lat jako prawie-nieśmiertelny władca absolutny (bardzo mi się podoba tutaj melanż surrealistycznych pomysłów i postmodernistycznej gry - "Kordecki, Przeor świętego przybytku srebrnogórskiego, posadowionego u podnóża Karpat Księżycowych" i tym podobne), zaś "Łowcy w matni" Jakuba Juszczaka to typowo przygodowa historia o wczesnośredniowiecznych słowiańskich wojownikach. </span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Dosyć prostą sensacyjną historią - literalnie w typie "zabili go i uciekł" - jest też opowiadanie Laviego Tidhara "Szum deszczu w sosnach", ale czy ktoś poza Tidharem 1) umieściłby akcję swojego SF dalekiego zasięgu (z elementami cyberpunka) w Izraelu, 2) uczyniłby głównym bohaterem sklonowanego Neandertalczyka? W tym tekście są i stacje orbitalne, i motywy rodem z "Baśni 1001 nocy", bo #ktopisarzowizabroni :) "Masa krytyczna" Petera Wattsa (naród prosił o więcej Wattsa, więc proszę bardzo, jest Watts!) to utwór nieco nietypowy dla tego autora, bo ocierający się delikatnie o realizm magiczny w końcówce, ale zawiera też solidną porcję pesymizmu. SF bliskiego zasięgu, zmiany klimatyczne, degradacja środowiska i rozczarowany życiem architekt niosący brzemię tragedii rodzinnej. A "Uczennica czarnoksiężnika" Tamsyn Muir (kto już czytał jej powieść "Gideon z Dziewiątego"?) o nastoletniej córce alkoholika, która uczy się telekinezy u "czarnoksiężnika" kojarzącego się nieco z Johnnym z "Martwej strefy" Kinga (spojler: TOTALNIE BŁĘDNE SKOJARZENIE!) jest jednym z tych opowiadań, które zawierają ukochany przeze mnie podwójny twist w końcówce, czytaj: na ostatniej stronie dwa razy rąbną czytelnika pięścią prosto w brzuch. Bardzo dziękuję nieocenionej Aleksandrze Klęczar za jego polecenie oraz przetłumaczenie!<br /><br />W publicystyce znajdziecie m.in. obszerną recenzję książki Rafała Kosika "Cyberpunk 2077: Bez przypadku", artykuł Jacka Inglota - dyżurnej marudy fandomu - pt. "Apokalipsa intelektu" (teza: w przyszlości wraz z postępem cywilizacyjnym ludzka inteligencja będzie się obniżać, już widać ten trend), artykuł popularnonaukowy Tomasza Sochy "Człowiek 2.0" o augmentacjach ludzkiego ciała (od pierwszej protezy w historii po ulepszenia bioniczne) oraz wywiad z trojgiem aktorów z serialu "Wiedźmin" (Anya Chalotra, Joey Batey, Freya Allan).<br /><br />Najwygodniejszą i najtańszą metodą zakupu "NF" nieustająco pozostaje prenumerata dostępna pod linkiem:<br /><b><a href="https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy">https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</a></b><br /><br />Wydanie papierowe kupicie wysyłkowo w sklepie Gildia.pl:<br /><b><a href="https://www.gildia.pl/literatura/571484-nowa-fantastyka-08-2023">https://www.gildia.pl/literatura/571484-nowa-fantastyka-08-2023</a></b><br /><br />Wersję elektroniczną można nabyć (lub zaprenumerować) w Nexto:<br /><b><a href="https://www.nexto.pl/">https://www.nexto.pl/</a></b><br /><br />Można też skorzystać z naszej aplikacji na Androida i iOS:<br /><b><a href="https://onelink.to/nowafantastyka">https://onelink.to/nowafantastyka</a></b><br /><br />A część naszych tekstów znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><b><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka">https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</a></b><br /><br />Kto już czytał?</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cPLBD1wWdbLYKq8efalOWRkzApBhHxPcps0lyNF1f0I5I4hU1R-M_ClEaasvutoFg1De4JG8i5wPLEWioQ6HxMTv--u5dcLH7x3f9Hxh_X6AmpCWQY-9RYY8qNkUNiUeGAeNGlFyu711kA3iE14z80-I4IX2Q6iqrawDb2YWlU_FlhuGdPQd_p1ldoE/s1140/NF08-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cPLBD1wWdbLYKq8efalOWRkzApBhHxPcps0lyNF1f0I5I4hU1R-M_ClEaasvutoFg1De4JG8i5wPLEWioQ6HxMTv--u5dcLH7x3f9Hxh_X6AmpCWQY-9RYY8qNkUNiUeGAeNGlFyu711kA3iE14z80-I4IX2Q6iqrawDb2YWlU_FlhuGdPQd_p1ldoE/w450-h640/NF08-23.jpg" width="450" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /><span style="font-family: arial;"><br /><br />P.S. Ach, jeszcze słówko prywaty ode mnie - w tym numerze "NF" Aleksandra Klęczar entuzjastycznie zrecenzowała mój zbiór opowiadań "Świerszcze w soli"!</span></span><p><br /></p></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-88161545496180070022023-07-26T21:15:00.008+02:002023-07-27T10:24:08.885+02:00Lipcowa "Nowa Fantastyka": wakacyjna postapokalipsa<p> </p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Czas upływa nie wiadomo kiedy - już jutro (27 lipca) w dystrybucji pojawi się sierpniowy numer "Nowej Fantastyki" - więc zgodnie z tradycją zamieszczam przypomnienie last-minute o numerze lipcowym. Spóźnialscy wciąż jeszcze mogą go nabyć w wersji papierowej i elektronicznej.</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa2iO9gZuMalNSK0iqCKPQJEQwgNVq6y1G_BnABNUTnOU-UAuElzt4I8knKJSjPDk8N0zLsLGQ0QXVIxV9UjyopAZ6OyXkYrcRjvI1MFJlvalr9VETeLfG8-AI5QTg5CmN2r6BZqR6GBbBSzecYsxUvySPgfRLtymBUDIpv-JlyugdVRRmY-KnzKczYU/s1140/NF07-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPa2iO9gZuMalNSK0iqCKPQJEQwgNVq6y1G_BnABNUTnOU-UAuElzt4I8knKJSjPDk8N0zLsLGQ0QXVIxV9UjyopAZ6OyXkYrcRjvI1MFJlvalr9VETeLfG8-AI5QTg5CmN2r6BZqR6GBbBSzecYsxUvySPgfRLtymBUDIpv-JlyugdVRRmY-KnzKczYU/w450-h640/NF07-23.jpg" width="450" /></a><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br /><br />Ten numer miał leitmotiv "post-apo" (tak, WIEM, idealna tematyka na gorące lato i plażowanie w słoneczku...) W jego części publicystycznej przeczytacie m.in. świetny, obszerny esej Niemki Silke Brandt "Strefy zamknięte. Na skraju drogi między dystopią a nostalgią" o realnych oraz fikcyjnych miejscach zakazanych, poruszający takie tematy jak Czarnobyl, "Piknik na skraju drogi", "Metro 2033", film "Vyöhyke"/"The Zone", a także twórczość nieznanego w Polsce francuskiego autora Antoine'a Volodine'a. W części literackiej dział polski zawiera mikropowieść Janusza Cyrana, zaś w dziale prozy zagranicznej znalazły się trzy opowiadania nawiązujące do tematu numeru: "Ana na polu umarłych" Maurizio Ferrero (krótki, nastrojowy tekst, nasycony symbolizmem), "Bunkier" Switłany Taratoriny, której powieść urban fantasy pt. "Lazarus" ukazała się niedawno w polskim przekładzie (opowiadanie jest w zupełnie innym stylu: post-apo z wątkiem baśniowym, kobieta i mężczyzna w bunkrze na skażonej ziemi) oraz "Cierpliwość żniwiarza" Wołodymyra Arieniewa (SF - wizja przyszłości, w której podstarzały rosyjski eks-saper opiekuje się wnukiem, ale nie wie, że chłopiec dokonał pewnego wynalazku i zamierza go przetestować). Tak się ciekawie złożyło, że dwa z powyższych opowiadań wykorzystują motyw min i niewybuchów - a poszły drukiem akurat teraz, kiedy ukraińska kontrofensywa na Zaporożu utknęła na postawionych przez Rosjan ogromnych polach minowych... I właśnie dlatego uśmiecham się z rezygnacją, ile razy słyszę, że fantastyka jest "ucieczką od świata" bądź jest "oderwana od rzeczywistości"...<br /><br />Ponadto w numerze znajdziecie m.in. wywiady z Wolfgangiem Stegemannem - choreografem walk w serialu "Wiedźmin" - oraz z pisarką Agnieszką Kulbat, artykuł Magdaleny Stawniak o świętach obchodzonych cyklicznie przez fanów "Gwiezdnych wojen" oraz to co zawsze, czyli felietony, recenzje i komiks.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Wydanie papierowe "NF" 07/23, jak i sporo innych archiwalnych numerów pisma, można nabyć wysyłkowo np. w księgarni Gildia.pl:</span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://www.gildia.pl/literatura/567764-nowa-fantastyka-07-2023"><b>https://www.gildia.pl/literatura/567764-nowa-fantastyka-07-2023</b></a></span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br />Jeśli preferujecie wersję elektroniczną, możecie skorzystać z naszej aplikacji na Androida i iOS:<br /><a href="https://onelink.to/nowafantastyka?fbclid=IwAR0wWFx9e2sK1ZnJlUzdiWjSxYDjunK6dLGFIkJevmPy6oY1qxFLzrSmr-0"><b>https://onelink.to/nowafantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />albo z e-wydania, które również możecie zaprenumerować na platformie Nexto:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nexto.pl%2F%3Ffbclid%3DIwAR2YFte6iguEByqOkc2IXp1QkvxtXw5KkSGU8c9Vy1I6ya1zBfFzhD1z9o8&h=AT1kSElIYx8flgw_x8nVGjlZ7yt16vU1xubRsV9YZgbogui2Z3X2pAYTnlwJNRkD91dDl_baxQlyC054SB1JXUbiJgeX4tWoBNkjU4Yv9_xD09_hY0zsV0Y06o5hORhKT-nzU7-Cuh2MJK9EeyWk&__tn__=R]-R&c[0]=AT2h0dWaitoNy1A72tKWuzIHmr2zWucEMq0BPjIEuiLPOzTDwKFuVn4UnaWYIq1S9vbep9CV63NkscbfPUVDJMaRyGmm2kyOCOZK2zM7Wm7X4PEkXSCXqNVcSzltKfVc-gqo-xUmrOrJsDVY-0EN_o-D5TU3OWGu8CLQe6O_L5RTH8QRw7A"><b>https://www.nexto.pl/</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Tradycyjnie też część naszych tekstów znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><b><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka?fbclid=IwAR2PtY_UVuXq6of8XHvLrfPzqwnJ76VWdH6DlVG91xdVzMJn166NXAbMjTA">https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</a><br /></b><br />A prenumeratę (polecamy nieustająco - w przeliczeniu na 1 numer roczna prenumerata wychodzi najtaniej) wykupicie tu:</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><a href="http://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy">inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;">Trwa kolejna promocja prenumeraty z książkami w prezencie (dostępne do wyczerpania egzemplarzy). </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1d90A-nM-eAfAcqMtYKGDfohWe1oepVrIioTFsb0yOW5xTBQ67qn3aL1RheD5mlBJn2O7utvccKixgvcTiZxHVcnBfjqRKpRdhF7z5DxjTezcxBhRvLR_YYsHD9cmh65WwCchnW20vT0yu9lVe3RH-KEkB3qb1TktkPbYz9aWPKPLXtEhTAp7FE_hp2E/s851/prenumerata%2007-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="851" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1d90A-nM-eAfAcqMtYKGDfohWe1oepVrIioTFsb0yOW5xTBQ67qn3aL1RheD5mlBJn2O7utvccKixgvcTiZxHVcnBfjqRKpRdhF7z5DxjTezcxBhRvLR_YYsHD9cmh65WwCchnW20vT0yu9lVe3RH-KEkB3qb1TktkPbYz9aWPKPLXtEhTAp7FE_hp2E/w640-h236/prenumerata%2007-23.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A w numerze sierpniowym - w dystrybucji od jutra - w dziale prozy zagranicznej trzy nazwiska, które lubicie: Lavie Tidhar, Peter Watts i Tamsyn Muir!<br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-6197705263878692792023-05-27T09:35:00.005+02:002023-05-28T11:29:25.863+02:00Czerwcowa "Nowa Fantastyka": tutti frutti<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br /> Dwa dni temu trafił do dystrybucji czerwcowy numer "Nowej Fantastyki" w pięknej okładce (grafika Piotra Sokołowskiego do powieści "Metamorf" Andrzeja Kwietnia), a w części literackiej znajdziecie tym razem tutti frutti, dla każdego coś miłego! Cztery opowiadania polskie (Filimonowicz, Zańko-Gulczyński, Kochański, Chodorowska-Panika) i trzy zagraniczne (Gedeonow, Danvers, Derewianko).</span><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br />Adrianna Filimonowicz, pasjonatka gór i wspinaczki, zabiera nas na Mount Everest w niedalekiej przyszłości, gdzie natura buntuje się przeciwko ujarzmieniu jej przez człowieka (opowiadanie "Oddech bogini nieba" zdobyło główną nagrodę w konkursie Empik Go Short). Przemysław Zańko-Gulczyński napisał odjechany, postmodernistyczny tekst z odwołaniami do licznych lektur szkolnych, a powracający po długiej przerwie Krzysztof Kochański - coś, co chyba sklasyfikowałabym jako horror na wesoło (robiąc korektę tego opowiadania podśmiewałam się pod nosem; myślę, że podobnie zareaguje każdy, kto był w podstawówce na koloniach albo innym wyjeździe zbiorowym). Z kolei "Wreszcie bezpieczna"</span><span style="font-family: arial;"> Krystyny Chodorowskiej i Gabrieli Paniki to SF bliskiego zasięgu: kolejny tekst z cyklu, w którym Ziemię zasiedlają Obcy podobni nieco do wielkich inteligentnych termitów - Termeszowie (pierwsze opowiadanie z tego uniwersum, "Dotknąć ciemności", można było przeczytać w antologii "Cyberpunk Girls" wydawnictwa Uroboros).</span><span style="font-family: arial;"> </span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W dziale zagranicznym 2x Ukraina, 1x USA: Ołeksij Gedeonow w klimatach tajemniczo-baśniowych, które stanowią jego znak firmowy (tłumaczyła Joanna Krystyna Radosz), Dennis Danvers z opowiadaniem, które zachwyciło Marcelego Szpaka, o zasymilowanych na Ziemi Obcych w ludzkiej postaci i ich dorosłych dzieciach (to nieco nietypowe SF: spokojna, ciepła proza z rozbudowaną warstwą obyczajową) i Pawło Derewianko ze wstrząsającym, poruszającym do głębi opowiadaniem zainspirowanym trwającą aktualnie wojną (tłumaczył Paweł Laudański).</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W publicystyce - m.in. setna rocznica urodzin Papcia Chmiela, artykuł Magdaleny "Ithilnar" Stawniak o fantastycznych archeologach oraz wywiad z Vincentem Severskim.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Nieustająco polecamy Wam prenumeratę, bo to najtańsza (w przeliczeniu na egzemplarz) i najpewniejsza droga zakupu pisma. Znajdziecie ją pod tym adresem:<br /><a href="https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy"><b>https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">W pakiecie z roczną prenumeratą nadal można sobie wybrać w prezencie książkę - "Chąśba" Katarzyny Puzyńskiej lub "Zimistrz" Terry'ego Pratchetta.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jeśli wolicie wersję elektroniczną, możecie skorzystać z naszej aplikacji na Androida i iOS:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fonelink.to%2Fnowafantastyka%3Ffbclid%3DIwAR1T8XIRX2xi1tcm_tUBUomASWiBkl9a_M34MO6nepnbb7SCainWZGbZ-Cg&h=AT1rrCdUID3xe2OhoLxB4mMvrfmFi4cOPW4JVEJwYSASfoILKvjryRFhpHmhFQVAb_rLmK7SVeuq-9yvMyKkfpUVpaZzuA0F9hV9Xu5E-ZONsUZ_yxmLwlkhCIW4Lqa0FCnr5hFFy48XKGFrUort&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3DUe6dv-ceuHhQSJtOX1rvebE-Gmkcau9TE2a5YWu8PxvJu7HR-tSyMPz7YWAiuW04R6ksuQrc8uVCXmuTI_Usrz3DHOTxBCflODR55dS0EQAaVWO7a_dWddAKg1jEhhOwXWh6NZqWV974-mTbEPdE4nBxZA"><b>https://onelink.to/nowafantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />albo z e-wydania, które również możecie zaprenumerować na platformie Nexto:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nexto.pl%2Fe-prasa%2Fnowa_fantastyka_p1204368.xml%3Ffbclid%3DIwAR18gIUNW88U1ZzWloL3Vaw0phR4VcTN4SbdGm00J7BIAorW0N1aW8K-Ego&h=AT1ARFFxMW19eiFp90MindxpuKH9ZTxGcJs-rvG16Y8LIfbb7sY8OJ5jGacL6nApY-PQYzWUEpnHiIry5C_GC_U0JiIDT2PJ87b643jyUu1QRgrlIZC5ot7M9rNevxl12S_esLAuqnllMAiOxTUE&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3DUe6dv-ceuHhQSJtOX1rvebE-Gmkcau9TE2a5YWu8PxvJu7HR-tSyMPz7YWAiuW04R6ksuQrc8uVCXmuTI_Usrz3DHOTxBCflODR55dS0EQAaVWO7a_dWddAKg1jEhhOwXWh6NZqWV974-mTbEPdE4nBxZA"><b>https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Tradycyjnie też część naszych tekstów znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flectonapp.com%2Fpl%2Fpodcast%2Fnowa-audio-fantastyka%3Ffbclid%3DIwAR0wi60pN4SiNfWatyWqPs6QiLozXw2fifubTJflSAIHU32LgqKSiTlssGQ&h=AT32q1btkRcnT19_yckQmIJMOfpaXAfv66SF_ifoEvyjCm3e1fXCtf-XjyvCNIXRy-8WvcjRuS2J4OkAhCRKC9nm974yzcx5Mqzjc4BqEVOdpugchKpRT2R_9wDjkA9379zu-MhcPycPzIPus7tw&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3DUe6dv-ceuHhQSJtOX1rvebE-Gmkcau9TE2a5YWu8PxvJu7HR-tSyMPz7YWAiuW04R6ksuQrc8uVCXmuTI_Usrz3DHOTxBCflODR55dS0EQAaVWO7a_dWddAKg1jEhhOwXWh6NZqWV974-mTbEPdE4nBxZA"><b>https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />A numer w papierze zamówicie wysyłkowo np. w Gildii:<br /><b><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.gildia.pl%2Fliteratura%2F564035-nowa-fantastyka-06-2023%3Ffbclid%3DIwAR21kddJKFWRDq5Kv00F_70Czc6RKBf0Sl7_Tx8pRP9PED3oGoLzKj4d1a0&h=AT2VP7qqt74fdAUUK8FoXAWiuJrpRDQWBhcDIDbLQLuCMfm0x0duuNuOoXKyXsbQJ2hLU5asNPhvBOPCt9jQze9JPBWIAEA8jWnIRiIOVWS-QH_X0GtLLI4GCTFTcIdBJFRWPojVNKYXfaqj5Evu&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3DUe6dv-ceuHhQSJtOX1rvebE-Gmkcau9TE2a5YWu8PxvJu7HR-tSyMPz7YWAiuW04R6ksuQrc8uVCXmuTI_Usrz3DHOTxBCflODR55dS0EQAaVWO7a_dWddAKg1jEhhOwXWh6NZqWV974-mTbEPdE4nBxZA">https://www.gildia.pl/lite.../564035-nowa-fantastyka-06-2023</a>?</b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYe9HUgUQpIYTKeDVK02AyImZsWBDNTZ7HSb6gEJ2k5NeBincL0cJ5mIxAyJJ35jkKPcrbp_H-ZX1Ap_CUH0eGZhnFJyMSJdD0nrRh8llh_VVsH0VFItpDEu8ukE7NAARsogfs6hCKi9lmL_XJstHbKgo7jD8hLADcv8gkS5h3rq6FyiUl42g0_LmV/s1140/NF_06_23%20-%20ok%C5%82adka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYe9HUgUQpIYTKeDVK02AyImZsWBDNTZ7HSb6gEJ2k5NeBincL0cJ5mIxAyJJ35jkKPcrbp_H-ZX1Ap_CUH0eGZhnFJyMSJdD0nrRh8llh_VVsH0VFItpDEu8ukE7NAARsogfs6hCKi9lmL_XJstHbKgo7jD8hLADcv8gkS5h3rq6FyiUl42g0_LmV/w450-h640/NF_06_23%20-%20ok%C5%82adka.jpg" width="450" /></a></div><br /><b><br /></b></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-15031400297304462012023-05-18T17:18:00.007+02:002023-05-18T17:24:15.470+02:00Hałas na Targach Książki i Mediów VIVELO 2023 :)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large; text-align: left;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;">Kochani, <b><a href="https://bit.ly/SwierszczewsoliHalas">"Świerszcze w soli"</a> </b>opuściły drukarnię i wysyłka papierowych egzemplarzy już ruszyła ku mojej wielkiej radości! Dotarła do mnie paczka z egzemplarzami autorskimi (po jej rozpakowaniu kot Sammet natychmiast zaanektował dla siebie puste pudło). Zgodnie z zapowiedzią, e-bookowe wydanie tego zbioru <a href="https://www.legimi.pl/ebook-swierszcze-w-soli-agnieszka-halas,b1019089.html" style="font-weight: bold;">jest już dostępne w Legimi</a>, co mnie baaardzo cieszy, bo zabiegałam o szerszą dostępność tego e-booka (standardowo w przypadku serii Originals dystrybucja idzie wyłącznie przez księgarnię SQN Store). Docelowo ma się on znaleźć również w innych serwisach e-bookowych.</span><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Tymczasem, jeśli dobrze pójdzie, w sobotę 20 maja planuję się zjawić na Targach Książki i Mediów VIVELO na Stadionie Narodowym. W godzinach 14:00 - 14:30 mam swój oficjalny dyżur autografowy na stoisku Wydawnictwa SQN (39/D15), ale będę się kręcić po terenie targów najprawdopodobniej już od 10:00 rano i zamierzam zwinąć się stamtąd późniejszym popołudniem. "Świerszcze w soli" oczywiście mają być do kupienia na stoisku (tak mnie w każdym razie zapewniano). <br /><br />Co ważne - gorąco zapraszam na swój dyżur również wszystkich, którzy kolekcjonują podpisy autorek Hardej Hordy w antologiach hordowych, ponieważ NIE BĘDZIE mnie na wspólnym dyżurze autografowym części Hardej Hordy od 18:00 na płycie stadionu (Aneta Jadowska, Marta Kisiel, Magdalena Kubasiewicz i Milena Wójtowicz będą podpisywały antologię "Cztery pory magii" oraz inne antologie hordowe, ale ja planuję już wtedy siedzieć w pociągu powrotnym do Lublina).<br /><br />To może trochę dziwne, ale bardzo lubię targi książki razem z całym typowym dla nich tłokiem i zgiełkiem. Niezależnie od tego, czy odbywają się w Warszawie, w Krakowie czy w Katowicach, zawsze pojawia się na nich tyle znajomych, że czuję się jak na konwencie. Cieszę się ogromnie, że Stadion Narodowy wreszcie jest znowu miejscem targów i imprez, a hasło "szpital covidowy na PGE Narodowym" póki co przeszło do historii jako jeden z ponurych elementów pandemicznej rzeczywistości.<br /><br />Do zobaczenia na targach!</span><p><br /></p><p><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUDzPgVNiKnad6UVTzJeGllMt6EFGJUY4fBE6i9x3i5MuoGByGfJPCE2aY45lHqDbjl1zioEsJnOZdAZiydtrakz08jg5BEV_ZQZm52Z7UhjCmg_4sjyWVmqLka1Ost5VZF7I4WwIU4HdNrmWx9piBGO_x1YgffHXCTe7Soa3R-1KVV7AKTaigljii/s1080/targi%20VIVELO%20sobota.jpg" style="font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUDzPgVNiKnad6UVTzJeGllMt6EFGJUY4fBE6i9x3i5MuoGByGfJPCE2aY45lHqDbjl1zioEsJnOZdAZiydtrakz08jg5BEV_ZQZm52Z7UhjCmg_4sjyWVmqLka1Ost5VZF7I4WwIU4HdNrmWx9piBGO_x1YgffHXCTe7Soa3R-1KVV7AKTaigljii/w640-h640/targi%20VIVELO%20sobota.jpg" width="640" /></a></span></p></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-69752723849927064522023-05-10T14:06:00.005+02:002023-05-10T14:14:32.812+02:00"Świerszcze w soli" już w sprzedaży!<br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ahoj, świecie! DOCZEKALIŚMY SIĘ! Zbiór opowiadań "Świerszcze w soli", znany nieformalnie jako "Po stronie mroku 2", ku mojej przeogromnej radości jest już oficjalnie w sprzedaży:<br /><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://bit.ly/SwierszczewsoliHalas?fbclid=IwAR2xzRQR-AjtJX1v9icURXSRcG05lIIrXg_DKpf_GRDq3ykTCo8VhMLJuWo"><b>https://bit.ly/SwierszczewsoliHalas</b></a></span></li></ul></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">E-booka można nabyć od ręki, wysyłka książek ma ruszyć na dniach. Macie do wyboru, do koloru różne kuszące pakiety promocyjne - "Świerszcze..." z antologiami Hardej Hordy, z gadżetami (torby, zakładki, pocztówki z obrazami Jakuba Różalskiego), można za jednym zamachem zrobić prezent sobie i komuś.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Książka wychodzi w serii SQN Originals, co oznacza, że w papierze kupicie ją wyłącznie w księgarni SQN Store (oraz oczywiście na stoisku Wydawnictwa SQN w czasie imprez targowych). E-book ma być dostępny szerzej - najpierw tylko w Legimi, a potem również w innych serwisach e-bookowych. Zabiegałam o to i udało się!</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Kilka informacji dla niezorientowanych (są tacy?):<br /></span><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">To NIE jest książka z uniwersum Zmroczy (niech Was nie zwiedzie postać w białej szacie, nawet jeśli może się kojarzyć z magami Elity).</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">To NIE jest urban fantasy.</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">To NIE jest książka wesoła ani lekka (gdybym chciała wymieniać content warnings, to musiałabym wymienić ze dwadzieścia, więc załóżmy po prostu, że dorosły czytelnik czyta na własną odpowiedzialność).</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">To JEST zbiór trzynastu opowiadań o zaświatach i ich mieszkańcach.</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">ZAWIERA siedem tekstów premierowych oraz sześć takich, które na przestrzeni lat można było przeczytać w innych miejscach (zazwyczaj w antologiach e-bookowych lub online, tylko "Schronisko" ukazało się w publikacji papierowej).</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> Jeżeli lubicie serię komiksową o Sandmanie, ta książka jest w nieco podobnym stylu.</span></li></ul><span style="font-family: arial;"><u><span style="font-size: large;">Spis treści:</span></u><br /><ol style="font-size: large; text-align: left;"><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Zesłańcy"</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Szatański plan"</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Laura, która nie była Laurą" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Trzecie dziecko Ewy" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Mędrcy świata"</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Na dworcu" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Kontrakt Ficerów" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Po drugiej stronie gwiazd"</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Pogranicznicy" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Pod skórą"</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Osiem migawek z życia Śmierci" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Świerszcze w soli" (premierowe)</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: medium;">"Schronisko"</span></li></ol></span></div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1RK3b4UO1OWQ80duY3uZhPnHOL88NSqRnh_S7uTC2y01uuSiVvgRrA8ZVD47GDkc0eRYqlcoyT6FOAHjKsQdsLv4pZPwUgVUT0Xe4nLujt1DR-hvdXajsSdqvA-WLsy0RXPyG7mkKmaBhuPacoA5Kksz82e47F2tQAIFiLOnIUCPLED0YNIovwB1w/s1500/w%20sprzeda%C5%BCy%20%C5%9Bwierszcze%202.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1RK3b4UO1OWQ80duY3uZhPnHOL88NSqRnh_S7uTC2y01uuSiVvgRrA8ZVD47GDkc0eRYqlcoyT6FOAHjKsQdsLv4pZPwUgVUT0Xe4nLujt1DR-hvdXajsSdqvA-WLsy0RXPyG7mkKmaBhuPacoA5Kksz82e47F2tQAIFiLOnIUCPLED0YNIovwB1w/w512-h640/w%20sprzeda%C5%BCy%20%C5%9Bwierszcze%202.png" width="512" /></a></div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-63072805201728947372023-05-04T12:21:00.001+02:002023-05-04T12:22:29.229+02:00Majowa "Nowa Fantastyka": miłośnicy science fiction, czytać!<p> </p><span style="font-family: arial; font-size: medium;">W majowym wydaniu "Nowej Fantastyki" absolutną perłą numeru jest opowiadanie Petera Wattsa "Dwadzieścia jeden sekund boskości" w brawurowym przekładzie Grzegorza Gajka. Sztuczna inteligencja w nieco nietypowym ujęciu plus interesujący główny bohater, naznaczony doświadczeniem żałoby po żonie. Fani SF na pewno się ucieszą, że w dziale prozy zagranicznej znalazło się też świetne opowiadanie Simone Heller "Gdy zabrakło gwiazd" (postapo z nietypową - ogoniastą - bohaterką), nominowane w 2019 r. do nagrody Hugo.</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W dziale prozy polskiej przeczytacie teksty Marcina Rusnaka (SF, stary astronauta kontra przeszłość), Marty Ryczko (telepaci, współczesne polskie realia, delikatny romans - ładne), Szymona Stoczka (ponownie SF, intryga na statku kosmicznym) i Wojciecha Szydy (o Poncjuszu Piłacie), zaś w publicystyce m.in. wywiady z Juliuszem Machulskim oraz z Łukaszem Kucharczykiem, autorem powieści "Granty i smoki".</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W papierowym wydaniu w prezencie wszywka z minigrą.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Nieustająco polecamy prenumeratę - 12 numerów "NF" za jedyne 92 zł. Dodatkowo w promocji do rocznej prenumeraty możecie wybrać książkę w prezencie - do wyboru są aktualnie "Chąśba" Katarzyny Puzyńskiej bądź "Zimistrz" Terry'ego Pratchetta (do wyczerpania zapasów).<br /><span style="color: #0000ee;"><u><b>inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</b></u></span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />E-wydanie na platformie Nexto (też z możliwością prenumeraty):<br /><a href="https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml?fbclid=IwAR3Lj2IeL7btLwqdwW-OZcl19SfDCeMmW8_YD_MKIurS8-DDhjnph1vrc_U"><b>https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Sprzedaż wysyłkowa papierowych wydań przez księgarnię Gildia (można wstecznie zamawiać numery z wcześniejszych miesięcy!):<br /><a href="https://www.gildia.pl/szukaj/seria/nowa-fantastyka?fbclid=IwAR0-HVBKjGTRE13Rkj8AFpBr_ZxWhOl1BM8446oNAYIyTqwtszDV6Mg1prY"><b>https://www.gildia.pl/szukaj/seria/nowa-fantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />A część naszych tekstów znajdziecie, jak zwykle, w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka?fbclid=IwAR2LJ2Q9lrZ1Q7i3-uwImCm1WAiXER-RofrF5cVUejrGBtlYBXNF1D8oEac"><b>https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</b></a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0k0jd64pcfZO1W_p27r0WOkl7yMPRSq39krzsSSJTghb3_6o7D1-BmQQSeWrO4gD9a4xze0tPpkgiE1a99qPyyNoCHPLZB5xEKFiIF510rbT3ycixA15rLEQo2c9jVoFOc96AT6vSTVg1BTtTwLEKUFcDPCxz6ALgQ-pqpFNlZzDMYZecRB4QG50m/s1140/NF%2005-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0k0jd64pcfZO1W_p27r0WOkl7yMPRSq39krzsSSJTghb3_6o7D1-BmQQSeWrO4gD9a4xze0tPpkgiE1a99qPyyNoCHPLZB5xEKFiIF510rbT3ycixA15rLEQo2c9jVoFOc96AT6vSTVg1BTtTwLEKUFcDPCxz6ALgQ-pqpFNlZzDMYZecRB4QG50m/w450-h640/NF%2005-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><div><br /></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A z zupełnie innej bajki - mam OGROMNĄ nadzieję, że już na dniach będę mogła podzielić się ze światem świetną wiadomością. Czekam na to jak na szpilkach, ale na razie jeszcze muszę się powstrzymać, dopóki nie padła oficjalna deklaracja.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-48986755640935355732023-04-16T15:45:00.000+02:002023-04-16T15:45:00.108+02:00"Najpierw zabrzmi cytara" - pierwsze opowiadanie z uniwersum Krainy i Konfraterni Światła<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Mniej więcej od roku - powoli i z wahaniem, jak to ja - inkubuję w głowie i notatkach nowe uniwersum. W kwietniowym numerze "Nowej Fantastyki" możecie przeczytać pierwsze osadzone w nim opowiadanie - "Najpierw zabrzmi cytara". Urban fantasy: współczesność, centrum Warszawy i nadprzyrodzone diabelstwo czające się po drugiej stronie rzeczywistości kontra grupa muzyków. (Serdecznie dziękuję nieocenionej Alicji Janusz za porady merytoryczne w kwestii muzyki renesansowej!)</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Nie wiem, czy to dobrze, czy źle, ale w tym momencie mam w notatkach dwie powstające powieści z tego świata (jedna bardziej o Konfraterni Światła, z wojną ukraińsko-rosyjską w tle, a druga o straceńcach z konkurencyjnej organizacji, którzy realizują misje w Krainie) i obie są na razie w daleko posuniętej rozsypce...</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Tymczasem poniżej krótki fragment opowiadania "Najpierw zabrzmi cytara".</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><b><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">1.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Pierwsze ostrzeżenie można by łatwo
przeoczyć, ale Albert jest Czuwającym; co więcej, pełni tę funkcję już od
dwudziestu siedmiu lat. Codziennie rano recytuje listę znaków ostrzegawczych, pijąc
w kuchni kawę i patrząc przez okno na pusty o tej porze skwerek przed blokiem. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Znaków jest łącznie dwadzieścia jeden, z
czego dziewięć określa się mianem niespecyficznych, a dwanaście występuje w
kombinacjach pozwalających precyzyjnie określić, jakie zagrożenie tym razem
próbuje przybyć z Krainy. Wyrecytowanie całej listy, z wymienieniem wszystkich
kombinacji, zajmuje Albertowi każdorazowo prawie pół godziny. Zapewne nie
wszyscy Czuwający są równie sumienni, zwłaszcza w obecnych czasach, ale on
zawsze poważnie traktował swoje powinności.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Codziennie karmi też koty i gołębie, które
wspomagają go w wypatrywaniu znaków. W blisko dwumilionowym mieście, takim jak
Warszawa, powinno mieszkać co najmniej czworo Czuwających, ale nie jest to
popularna specjalność w Konfraterni. Po tym, jak stary Ryszard Kosenda zmarł na
zawał, a młody idealista Rafał Feldman zginął wraz z córką w wypadku, Albert
został sam i już od ponad roku nie może się doczekać wsparcia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tak jak istnieją obszary szczególnie
podatne na trzęsienia ziemi, bo leżą na styku płyt tektonicznych, są też
miejsca, gdzie bariera oddzielająca Krainę od materialnego świata jest
wyjątkowo cienka. Należy do nich Warszawa, a Albert czuwa – czy raczej Czuwa – nad
bezpieczeństwem mieszkańców stolicy. Mieszka na piątym piętrze bloku na
Służewcu: skromny, niepozorny okularnik, oficjalnie pracownik fundacji imienia
Melchiora Bendy, która tak naprawdę jest jedną z wielu organizacji prowadzonych
przez Konfraternię Światła.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Owszem, magia istnieje, choć nie wygląda
tak, jak w książkach i grach komputerowych. Owszem, czarodzieje istnieją,
aczkolwiek nie noszą różdżek (sprawdzić, czy nie młody nawiedzony Dieter Fuchs
z Norymbergi, którego Albert serdecznie nie cierpi).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nawet tu, w Warszawie, gdzie granica
pomiędzy ziemską rzeczywistością a Krainą jest tak cienka, że wrażliwe osoby
potrafią wyczuć bliskość pustkowia-które-myśli i żar czarnego słońca, usłyszeć
nieustające szeptanie nieba-które-mówi, podobne do buczenia linii wysokiego
napięcia – potworom bytującym po tamtej stronie nieczęsto udaje się przedostać
do świata żywych. Władczyni Krainy, zwana po prostu Królową, pilnuje, by zdarzało
się to jak najrzadziej. Nie jest jednakże wszechwiedząca ani wszechmocna, a Jej
słudzy tym bardziej – nawet niestrudzony, przerażający Upiór, który bez ustanku
patroluje rubieże Krainy.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Właśnie dlatego Albert całymi dniami
wędruje po mieście, wypatrując znaków, rozmawiając z gołębiami i kotami.
Ostatnie wdarcie się potwora do miasta wydarzyło się przed trzydziestoma czterema
laty i przeszło do historii jako tragiczny wybuch gazu w Rotundzie PKO. Pewne
zjawiska oficjalnie nie istnieją i opinia publiczna nie może się o nich
dowiedzieć, zupełnie jak w cyklu o Harrym Potterze. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Albert ma pięćdziesiąt sześć lat, ale jest
zdrowy, stosunkowo sprawny fizycznie, a przede wszystkim ma dobry wzrok. Mimo
to kiedy dwunastego kwietnia rano o siódmej trzynaście wysiada z autobusu na
Marszałkowskiej i patrząc w kierunku hotelu Novotel spostrzega przed sobą jeden
z dziewięciu niespecyficznych znaków ostrzegawczych, w pierwszej chwili nie
wierzy własnym oczom.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Na chodniku i jezdni, na przestrzeni
jakichś dwudziestu metrów kwadratowych rozsypane są martwe i dogorywające
skrzydlate stworzenia: motyle z Krainy, które przeniknęły przez granicę światów
tylko po to, żeby po ziemskiej stronie natychmiast postradać swe kruche
nie-życie. Rozpadają się w oczach, ich tkanki podlegają błyskawicznej lizie,
pozostawiając na chodniku i asfalcie czarne, wilgotne plamy. Tymczasem ludzie
przechodzą obok jakby nigdy nic, myśląc – no właśnie, co? Że to tropikalne
kwiaty, które wysypały się z przejeżdżającego samochodu dostawczego?<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Albert wyjmuje telefon i robi kilka zdjęć,
po czym wysyła je do Anny Feldman zwanej Balladyną. Balladyna, siostra zmarłego
tragicznie Rafała, była kiedyś aktorką teatralną, a obecnie prowadzi sklep ze
zdrową żywnością i naturalnymi kosmetykami. Oficjalnie. W rzeczywistości
również pracuje dla Konfraterni Światła, tylko o szczebel wyżej od Alberta, może
nawet o dwa szczeble.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Była też kiedyś – przez nieco ponad trzy
lata – jego żoną. Błąd jak cholera, bolesny dla obu stron. Na szczęście udało
im się kulturalnie rozstać bez orzekania o winie i pozostać później w
relatywnie dobrych relacjach – tu przeważyła obopólna lojalność względem
Konfraterni.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Jest siódma dwadzieścia jeden i zaczyna
kropić deszcz. Albert przystaje pod daszkiem przy wejściu do najbliższego
budynku i patrzy, jak ostatnie motyle truchełka rozpływają się w czarną ciecz.
Czeka, aż Balladyna odpisze.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.0cm;"><span style="line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqO3n1tofd6iQv9PsrlrvPrnAmQhdA0Wr7tTvYKg4bWZ2oBu4FLPrN2WRR62aWusvhrmSxQIcevTyIv8XHOzaIyBL7Bo2Uss7EECTVVXDpy9lkjU6C9sWIoBbg4azrPWhCQlGMYp6VAM7HrFup0htc4bgRHEM6jLeoXhGtgeM-YcaW7sxNmI3UMrD/s1469/Najpierw%20zabrzmi%20cytara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="1469" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqO3n1tofd6iQv9PsrlrvPrnAmQhdA0Wr7tTvYKg4bWZ2oBu4FLPrN2WRR62aWusvhrmSxQIcevTyIv8XHOzaIyBL7Bo2Uss7EECTVVXDpy9lkjU6C9sWIoBbg4azrPWhCQlGMYp6VAM7HrFup0htc4bgRHEM6jLeoXhGtgeM-YcaW7sxNmI3UMrD/w640-h360/Najpierw%20zabrzmi%20cytara.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><p></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span><br /></span></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-15527228083294380252023-04-09T16:01:00.002+02:002023-04-09T16:03:55.995+02:00Wesołych Świąt Wielkanocnych!<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br />Kochani! Z małym opóźnieniem - miłych, spokojnych Świąt Wielkanocnych! A jeśli chwilowo macie już dosyć (ucztowania, zmywania talerzy, interakcji międzyludzkich, whatever), niech Wam poprawi humor ten oto żółty stwór przemieszczający się rydwanem zaprzężonym w drugiego stwora!</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43ZRZpceCNGfmSZbve5f5SIOQMSSkt7wTGts6P59NC4WYx1PvEthpnasKSFO0hehmmgs35sqxQLOsRuLlXY4-rrJC-WkCBUnc73lSa2rv9amAOLNPxZCO0i87x155oL6ZJI3BMa0JF29MAaAZN11lbNizkwcFf2FjNukURS590Md57DXqS0PbpZLZ/s610/poczt%C3%B3wka-Wielkanoc02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="610" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43ZRZpceCNGfmSZbve5f5SIOQMSSkt7wTGts6P59NC4WYx1PvEthpnasKSFO0hehmmgs35sqxQLOsRuLlXY4-rrJC-WkCBUnc73lSa2rv9amAOLNPxZCO0i87x155oL6ZJI3BMa0JF29MAaAZN11lbNizkwcFf2FjNukURS590Md57DXqS0PbpZLZ/w640-h402/poczt%C3%B3wka-Wielkanoc02.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;">Co u mnie słychać? W telegraficznym skrócie: generalnie jest tak, jak przez ostatnie dziewięć lat, czyli mam (za) dużo na głowie i z niczym nie nadążam. Trochę spraw i deadline'ów (w tym jedna spora korekta autorska) skumulowało mi się akurat w okresie okołoświątecznym, a ponieważ na własną zgubę postanowiłam również posprzątać oraz naszykować trochę jedzenia, jutro będę pewnie płakać i kląć nad tymi nieszczęsnymi plikami. Zaniosłam</span><span style="font-family: arial;"> na rodzinne śniadanie wielkanocne domowy chleb z ziołami, przepyszny żur z ziemniakami i kiełbasą - taki gęsty, że łyżka w nim grzęzła, sałatkę jarzynową w wersji nieco odchudzonej (bez jajek na twardo i majonezu) i proste, ale fajne ciasto na jogurcie, a z korektą jestem na razie totalnie w lesie, ALE!! W Wielki Piątek rzutem na taśmę skończyłam pisać opowiadanie do pewnej antologii, która NIE będzie antologią Hardej Hordy! Trochę się śpieszyłam i wyszło coś zupełnie innego niż zazwyczaj piszę - SF bliskiego zasięgu, może mądre, może głupie, nie potrafię tego ocenić tak na gorąco. Na tę chwilę ma 50 tys. znaków, musi się odleżeć i będzie poprawiane.</span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-43175342969373287132023-03-30T21:43:00.004+02:002023-03-30T21:45:27.208+02:00FanCon 2023 - sobotni rozkład jazdy<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipT8FGlIQw4PnbycSYqtNjJWraulbPO-BZwmp76mnC_-MI5Z5RMTrFU2tXceglEjNnspJBoWw3kmIQrMS9m-9l7AucHhdfvrNcKuMu1y8D6SQLKWuoSMHfmJJiWR0nDiW2EbHqBP44CGlz8muK71Y28PeT3t-EcdJD4NWYeRarDsnNZXSOLOUjFRGC/s518/FanCon%202023-AH.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="439" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipT8FGlIQw4PnbycSYqtNjJWraulbPO-BZwmp76mnC_-MI5Z5RMTrFU2tXceglEjNnspJBoWw3kmIQrMS9m-9l7AucHhdfvrNcKuMu1y8D6SQLKWuoSMHfmJJiWR0nDiW2EbHqBP44CGlz8muK71Y28PeT3t-EcdJD4NWYeRarDsnNZXSOLOUjFRGC/w542-h640/FanCon%202023-AH.webp" width="542" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-size: medium;">Lubelski FanCon 2023 na Targach Lublin (tym razem nie kolejna reinkarnacja nieodżałowanej pamięci Falkonu, tylko impreza w nieco innym stylu, z akcentem na anime, komiksy i Japonię) zaczyna się, jeśli dobrze liczę, już za jakieś siedemnaście godzin... Co prawda od kilku dni leczę przeziębienie Schrödingera (raz jest, raz go nie ma), ale domowy test covidowy mam negatywny, więc raczej zjawię się w sobotę na swoich punktach programu zgodnie z planem. Gdybym w przypływie szaleństwa uznała, że konwent kusi mnie bardziej niż różne wiszące mi nad głową, patrzące z wyrzutem i pukające mnie w ramię zaległosie (kłania się pewien wymowny obrazek Chaty Wuja Freda), to może przyjdę i jutro.</span><div><span style="font-size: medium;"><br />Jeżeli mielibyście ochotę zamienić parę słów czy złapać autograf, oto moja sobotnia rozpiska godzinowa. Tym razem jakoś tak wyszło, że nie poprowadzę żadnej prelekcji, będę tylko udzielać się w panelach dyskusyjnych. Swoją drogą chyba jeszcze nigdy nie uczestniczyłam w żadnym konwencie w prima aprilis - może być zabawnie...</span><div><span style="font-size: medium;"><br /><b><u>Sobota, 1 kwietnia</u></b> </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b>13:00 Dyżur autografowy (wspólnie z Anną "Cranberry" Nieznaj) - Meet&Greet, Hala A</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br />14:00 Panel "Czy leci z nami redaktor? Po co autorowi redaktor, korektor i beta czytelnik" - Komiks (Antresola)</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b>15:00 Panel "Wojna, rzeź i rąbanka - jak pisać o wojnie w czasie wojny" - Fantastyka (Konferencyjna P0)</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><b><br />18:00 Panel "Literatura młodzieżowa. Czyli piszemy tak samo, tylko trudniej" - Fantastyka (Konferencyjna P0)</b></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br />Łapcie też <b><a href="https://www.fancon.pl/about" target="_blank">link do oficjalnej strony FanConu</a></b> oraz <b><a href="https://www.fancon.pl/_files/ugd/9f31d5_6679c456ea99445e8abf2ecbe4ac94af.pdf" target="_blank">link do oficjalnej tabeli programowej FanConu</a></b>.<br /><br />Do zobaczenia!</span></div></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-18779286974390863102023-03-29T22:40:00.003+02:002023-03-30T22:18:01.506+02:00Kwietniowa "Nowa Fantastyka": muzyka z meduzą (zamiast lornety z meduzą)<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W kwietniowej "Nowej Fantastyce" (prawda, że ta meduza na okładce prezentuje się znacznie weselej i wiosenniej niż to, co mamy za oknem?) fantastyka spotyka się z muzyką, która stanowi leitmotiv tego numeru.</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W dziale prozy polskiej rozbrzmiewają nuty dawnych instrumentów w dwóch zupełnie odmiennych literackich światach i fabułach: Alicja Janusz - nie mylić z Aleksandrą, to dwie różne autorki! - po raz pierwszy gości na łamach "NF" z tekstem o młodej bardce Audrey, głównej bohaterce zbioru "Ballady ze spalonego traktu" (dla niezorientowanych: alternatywna renesansowa Europa pełna demonów i stworów z różnych ludowych wierzeń - słowiańskich, germańskich i innych), zaś niżej podpisana odważyła się wyjść na światło dzienne z krótkim współczesnym urban fantasy osadzonym w uniwersum, w którym insz Allah powstanie co najmniej jedna powieść. Trzecie z opowiadań polskich, już bez motywów muzycznych, to wyjątkowa gratka dla czytelników - na specjalne zaproszenie, po bardzo długiej nieobecności, do "NF" powraca Ewa Białołęcka i, podobnie jak w pierwszej antologii Hardej Hordy, bierze na warsztat temat zombie, ale tym razem ciut inaczej. Optymistyczniej!</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W dziale prozy zagranicznej czeka na Was przede wszystkim petarda nad petardami, czyli "L'esprit de l'escalier" Catherynne M. Valente w przekładzie Kamili Regel. Postmodernistyczny retelling mitu o Orfeuszu i Eurydyce napisany tak, że aż wionie zapachem pleśni i asfodeli. Śmierć, narcyzm, Apollo jako legendarny gwiazdor rocka i Cerber w roli psa do terapii. W zestawie opowiadań zagranicznych figurują ponadto dwa teksty, których w przeciwieństwie do opowiadania Valente raczej nie czytaliście w oryginale (cieszę się z nich bardzo, bo zależy mi na tym, żebyśmy publikowali nie tylko na przemian fantastykę anglojęzyczną i tę zza wschodniej granicy). "Mamon" Luigiego Musolino - włoskie opowiadanie o mafiosach, przeklętej talii kart i złowrogiej bestii przybierającej kształt kota (ten tekst zdobył w 2010 r. główną nagrodę w konkursie literackim "Trofeo RiLL", a przetłumaczyła go na polski Natalia Pola Miscioscia) oraz "Symfonia śpiącej królewny", SF bliskiego zasięgu holenderskiego autora Django Mathijsena w przekładzie Damiana Olszewskiego. Sielska wyspa na Morzu Północnym, zakochany kompozytor i jego piękna wybranka, skrywająca traumę z przeszłości - co może pójść nie tak?... Akcja tekstu dzieje się kilkadziesiąt lat od teraz, a bohater komponuje muzykę elektroniczną, ale coś mi mówi, że autor mógł się zainspirować historią powstania "Symfonii fantastycznej" Hectora Berlioza...</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jeśli chodzi o publicystykę, pragnę szczególnie polecić Waszej uwadze artykuł Alicji Janusz, z którego dowiecie się, jak życiorys Jaskra z sagi o wiedźminie ma się do ekscesów prawdziwych, historycznych lutnistów, takich jak John Dowland czy Wojciech Długoraj. </span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Na koniec dyżurna lista linków. Prenumerata (do której nieustająco zachęcamy - to najtańsza i najpewniejsza opcja zakupu pisma):<br /><b><a href="http://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy">inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy</a></b></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Wersja elektroniczna w aplikacji na Androida i iOS:<br /><a href="https://onelink.to/nowafantastyka?fbclid=IwAR07D8T5nhYzkiEfPuar6Mhb_4HtT91R6VazJnNRzw4P_IO1OplVDAA22nE"><b>https://onelink.to/nowafantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />E-wydanie na platformie Nexto (z opcją prenumeraty):<br /><span style="color: #0000ee;"><b><u><a href="http://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml">www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</a></u></b></span></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />I część tekstów w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Flectonapp.com%2Fpl%2Fpodcast%2Fnowa-audio-fantastyka%3Ffbclid%3DIwAR3ar99vvG0gKo6Vu9youZxnitu9bF9WWO1H7dkSyftGCx7LAIikS21uX_4&h=AT1zo9fFrSNQTFqND8Y7Znwdxtsvl-3AxD06nqYZfNCYNiViLlvoM6M1DzFmg2l4zdaCz3M_FKnAkdOQxWku46WaNEVVgnw5keV0R-IHHX56PWKGXW6NmYfG3_cfXXFSKyfQ6977JaxB59c4bhXL&__tn__=-UK-R&c[0]=AT2D8atOAoNryPahDg4RanX4g8oAW4B62-M3E-iUibXZJfOzVblss2SiMD8E0pFYeD0yvzI_P7IWoY3g_hcGQJ6XXgiEv3g76BEc26ls9CptnSXr5k2PMoxedhUeQqkDN_7Nz4n8AJ8EX9ymaVwUJTI_jlcQ2g"><b>https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</b></a></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQrH7GG0kZul8VBuY9lrTmwEVBTslTIb1XWhNRe6qG13yXnIIZJWMYHgwMf8_j5vokc4uPZ3Ul8SI2Du7socx-UsmtjW0h_DCrCJAO9zDOSZyYBbCLeMuuzyQecpYOM9QbRDnswe-v2OlOQFpTmp6F3USObdKiK9EAbMoZhYAIPKx8vHx1oN3J_7A/s1201/NF%2004-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="843" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQrH7GG0kZul8VBuY9lrTmwEVBTslTIb1XWhNRe6qG13yXnIIZJWMYHgwMf8_j5vokc4uPZ3Ul8SI2Du7socx-UsmtjW0h_DCrCJAO9zDOSZyYBbCLeMuuzyQecpYOM9QbRDnswe-v2OlOQFpTmp6F3USObdKiK9EAbMoZhYAIPKx8vHx1oN3J_7A/w450-h640/NF%2004-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-11792670266088365272023-03-27T00:32:00.002+02:002023-03-27T00:34:48.019+02:00Marcowa "Nowa Fantastyka": kobieta z lilią zamiast głowy<br /><span style="font-size: medium;">Już za chwileczkę, już za momencik w sprzedaży pojawi się kwietniowy numer "Nowej Fantastyki", ale pozwolę sobie jeszcze przypomnieć o marcowym, bo spóźnialscy nadal mogą go nabyć zarówno w papierze (wysyłkowo), jak i w formie elektronicznej.</span><div><span style="font-size: medium;"><br />Marzec = Dzień Kobiet, więc leitmotivem numeru była fantastyka pisana przez kobiety (której tak czy inaczej publikujemy dużo). Grafika okładkowa (czy tylko mnie kojarzy się z obrazami Salvadora Dalego?) jest autorstwa ukraińskiej artystki Eleny Vizerskiej. W dziale opowiadań polskich znalazły się teksty Olgi Niziołek (bardzo lubię jej surrealistyczną prozę) i Pauliny Klimentowskiej (hard SF z wątkiem detektywistycznym, akcja dzieje się na Plutonie). </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Zestaw prozy zagranicznej był kompletowany z przygodami (miałam nieco inne plany, które niestety nie wypaliły), ale myślę, że finalnie wypadł dosyć oryginalnie i ciekawie: mamy tu zarówno przekrój wschód-zachód, jak i przeskok od absolutnych początków gatunku do najnowszych trendów. Ze wschodu - Eleonora Ratkiewicz (pisarka łotewska tworząca w języku rosyjskim, znana w Polsce z dwóch powieści fantasy wydanych przez Fabrykę Słów) z krótką pacyfistyczną bajką o czołgach i Daria Bobylowa (Rosjanka, ale prześwietlona przez Pawła Laudańskiego, nie popiera reżimu) z całkiem klimatycznym horrorem, który w kontekście tego numeru nabiera feministycznego wydźwięku. Z zachodu - Francis Stevens (pseudonim Gertrude Barrows Bennett, amerykańskiej autorki, która była aktywna pisarsko tylko w latach 1917–1920, czyli dosłownie przez mgnienie, ale zdążyła w tym czasie zaistnieć na łamach wszystkich liczących się amerykańskich czasopism fantastyczno-naukowych) z humorystycznym opowiadaniem pisanym gwarą marynarską, które podwójnie zabawnie się czyta ponad 100 lat później (nie spojlerząc zanadto, puenta dotyczy tego, że kobiety lubią herbatę i ciasteczka, a nie lubią przeklinania - nota bene myślę, że panna Bennett byłaby naprawdę zaskoczona realiami, w jakich żyją dzisiejsze pisarki i redaktorki) oraz Jordan Taylor, współczesna autorka z USA, z tekstem osadzonym w XVIII-wiecznej Francji, który jest jakby przyjaźniejszą, ładniej pachnącą wersją słynnego "Pachnidła" (a występujący tam genialny perfumiarz to osoba trans).</span></div><div><span style="font-size: medium;"> <br />W publicystyce - m.in. artykuł Marty Sobieckiej o weird fiction oraz wywiad Agnieszki Włoki z Jakubem Ćwiekiem.</span></div><div><span style="font-size: medium;"><br />Nieustająco zachęcamy do prenumeraty, dostępnej obecnie pod nowym adresem:<br /><a href="https://inverso.pl/czasopisma/p-nowa-fantastyka-prenumerata-12-miesiecy?fbclid=IwAR2S5AmCVOtI6-KzBYpq4XCIM4YEt4LUeew5lmsL7kYvl3n43-Bal3iOP10"><b>http://inverso.pl/.../p-nowa-fantastyka-prenumerata-12...</b></a></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br />Kto woli wersję elektroniczną, może skorzystać z e-wydania (obecnie w Nexto), które również można zaprenumerować:<br /><a href="https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml?fbclid=IwAR0jPAISqmCJmw16c4cgA80WkiCmGhFkp_1acw5qxtHpXnzo48FSMUuJLY8"><b>https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</b></a></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Tradycyjnie też część naszych tekstów znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka?fbclid=IwAR1fLT8BGn8vj6IcOln4LqfRMV0SfyveHfDSNdkEdKqgFkFVKvwrF7TeBuU"><b>https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br />Zaś numer w papierze nadal możecie nabyć tu:<br /><a href="https://www.proszynski.pl/product/nowa-fantastyka-03-2023?fbclid=IwAR1fLT8BGn8vj6IcOln4LqfRMV0SfyveHfDSNdkEdKqgFkFVKvwrF7TeBuU"><b>https://www.proszynski.pl/product/nowa-fantastyka-03-2023</b></a></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br />Kto już czytał? Jak wrażenia? </span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCwfnu-eFvMa9qR2fdw6FexZLsjXL3FDH5bOdUWZTsUyu6sNsa3Z6k9VsGz5Dncj9UY_IjXbg_VnGiAcdnixfumvgo5CbCgAd-NJbXSXghtEn-lfTS_fvsjwHH8sEh3CCUsEBdiSFrTr1qz5Syk7N8DkqN9pnzC8XwGmAhQdKP61NVHOUziK4hZVD/s1140/NF%2003-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHCwfnu-eFvMa9qR2fdw6FexZLsjXL3FDH5bOdUWZTsUyu6sNsa3Z6k9VsGz5Dncj9UY_IjXbg_VnGiAcdnixfumvgo5CbCgAd-NJbXSXghtEn-lfTS_fvsjwHH8sEh3CCUsEBdiSFrTr1qz5Syk7N8DkqN9pnzC8XwGmAhQdKP61NVHOUziK4hZVD/w450-h640/NF%2003-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-79575951324363863132023-02-22T23:02:00.005+01:002023-03-27T00:33:41.091+02:00Lutowa "Nowa Fantastyka": Patrick Ness w opowiadaniach i publicystyce<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /> Na dniach w dystrybucji pojawi się marcowy numer "Nowej Fantastyki", więc pozwolę sobie przypomnieć, co ma do zaoferowania lutowy (z nostalgiczną, nieco oldschoolową okładką) - wciąż można go nabyć w wersji elektronicznej, odsłuchać niektóre artykuły w aplikacji Lecton, ewentualnie kupić wersję papierową wysyłkowo.<br /><br />W prozie polskiej: Jacek Sobota filozoficznie o Szatanie (motyw, który bardzo lubię, został przetworzony w intrygujący sposób) oraz Przemysław Zańko-Gulczyński z zaskakująco sielską i optymistyczną wizją - solarpunk z nutą magii. W prozie zagranicznej tym razem same przekłady z lengłydża: John Wiswell, Grace Chan i gwiazda numeru Patrick Ness.</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> <br />"Nie czas na tę historię" Wiswella to nominowane do Hugo i Nebuli opowiadanie o wychodzeniu z toksycznych przemocowych relacji i spowodowanego przez nie PTSD (główny bohater jest młodym gejem, któremu przyjaciel pomaga wyzwolić się z czegoś na kształt wampirzej sekty - miałam pewne skojarzenia z życiorysem Gabriela z "Domu Wschodzącego Słońca" Aleksandry Janusz). "Jakbym była małym słońcem" Grace Chan to miniatura SF z nutami azjatyckimi i akcentami kulinarnymi .Z kolei "Nad morzem szerokim" Patricka Nessa to opowiadanie prequelowe w stosunku do cyklu "Ruchomy chaos" (fantastyka socjologiczna dalekiego zasięgu, akcja rozgrywa się na skolonizowanej planecie), obszernie omówionego przeze mnie w części publicystycznej w artykule pt. "Ucieczka, dyktatura, wojna". W nadmorskiej osadzie wrażliwy chłopak nawiązuje bliską relację z przedstawicielką tubylczej rasy i oczywiście wynikają z tego kłopoty.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">W publicystyce oprócz wspomnianego artykułu o cyklu Nessa (TL; DR - polecam ten cykl, jest świetny!) znajdziecie między innymi wywiad z Wojciechem Siudmakiem i artykuł Piotra Cieślińskiego o wykorzystywaniu SI do tworzenia sztuki.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Prenumeratę - którą nieustająco polecamy, bo to najpewniejszy i najtańszy sposób, żeby zaopatrzyć się w papierową wersję pisma - znajdziecie obecnie pod nowym adresem internetowym:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Finverso.pl%2Fnf%3Ffbclid%3DIwAR0I-SXQKw7djcY0aC4tNlKiozwoF2Jkvw_vwSoIyZmnj4_MNU8rHs2k4lU&h=AT2E5mLOdecHfHo0hr9IU1DJbPTZXqGbvfX3MEwcAscUlKVDOwRNbKwEqPHMvScYIRp-WXtVn-X1wmTfitZvZHqJXhbahO4ollGeM1oknczsLi-WvsaTKWimzxxZea1Rc5I__84NdFUxWqCoSUpe&__tn__=-UK-R&c[0]=AT2vFbfEUBdnq7gzTptGaSzf3OX5ZAx7YkzalRoBea5uOMCYkDmJcAHV3686cRNdmqjH5AodhprQhQAhiMOHaeB0ZqDK0pH79dXAF-mcjModOmbq6h5qZPG1ra_1yNUlMuGgRuPqdKCEJjhfh5SQAukeGitrzg"><b>https://inverso.pl/nf</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Kto woli wersję elektroniczną, może skorzystać z </span><span style="font-family: arial; font-size: large;">z e-wydania, które również można zaprenumerować:</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml?fbclid=IwAR0a46HfV54-OPS1evJrJqJy9Xb8BlfFq8KuOCUwmHM6oUR1wVUpy9OKCiU"><b>https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Tradycyjnie też część tekstów (tylko publicystyka) znajdziecie w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka?fbclid=IwAR0I-SXQKw7djcY0aC4tNlKiozwoF2Jkvw_vwSoIyZmnj4_MNU8rHs2k4lU"><b>https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />A wersję papierową kupicie tu:<br /><span style="color: #0000ee;"><b><u><a href="https://www.proszynski.pl/product/nowa-fantastyka-02-2023">https://www.proszynski.pl/product/nowa-fantastyka-02-2023</a></u></b></span></span></div></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Kto już czytał? Jak wrażenia?</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Ach, pochwalę się jeszcze - w nadchodzących numerach przeczytacie między innymi opowiadanie włoskie o złowrogim kocie i neapolitańskich mafiosach (już w numerze kwietniowym), opowiadanie Catherynne M. Valente o Orfeuszu i Eurydyce (też w numerze kwietniowym), dwa świetne opowiadania ukraińskie oraz esej niemieckiej autorki o powieściach i filmach postapo.</span></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Zi22edrmQoZBW4Ya7gIb5Lr0pcbdC8DbTwnNLdmgZiLuquFB9rOwA627dGlrksRZ020AmdXBmEXX-2gZHvSrl1ld1FplR-5SzIF25sCGkUeGmcKGppkOZKh7QG4__tbfDcWD9z2komTM59fCuQg6JcE4BgjVDZQZYO7xWVye4FZNkk9W_i3drqUg/s1140/NF%2002-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Zi22edrmQoZBW4Ya7gIb5Lr0pcbdC8DbTwnNLdmgZiLuquFB9rOwA627dGlrksRZ020AmdXBmEXX-2gZHvSrl1ld1FplR-5SzIF25sCGkUeGmcKGppkOZKh7QG4__tbfDcWD9z2komTM59fCuQg6JcE4BgjVDZQZYO7xWVye4FZNkk9W_i3drqUg/w450-h640/NF%2002-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><div><br /></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-8916858352128788862023-01-22T01:14:00.001+01:002023-01-22T01:44:09.977+01:00Styczniowa "Nowa Fantastyka": troszkę mroczny melanż<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />No hej, kto już czytał styczniowy numer "Nowej Fantastyki"?</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />W wesołej, kolorowej okładce kryją się tym razem treści rozmaite, bez leitmotivu, w tym trochę mroczności i ponurości. W dziale prozy polskiej - Marta Sobiecka z kolejnym opowiadaniem detektywistycznym o znanej ze zbioru "Algorytm życia" policjantce Kaori Nakamurze (SF bliskiego zasięgu osadzone w Japonii) oraz Wiktor Orłowski z weirdową, niepokojącą wizją końca świata, brutalną i poetycką zarazem. W dziale prozy zagranicznej - Ruth Nestvold z klasyczną hard SF (turystyka na Marsie, z kropelką czarnego humoru, opowiadanie było nominowane do Nebuli), Nino Cipri z grozą (małe dziewczynki bez mrugnięcia okiem robiące krzywdę innym dzieciom - szczerze, kto z nas nie pamięta takich rzeczy ze szkoły? A ten tekst idzie tylko o krok dalej...) i Aleksander Matiuchin z horrorem w rosyjskich realiach - po lekturze "Ściegu" widok staruszki z robótką w rękach już zawsze będzie was przyprawiał o lekko makabryczne skojarzenia.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Plus masa ciekawej publicystyki, jak zwykle.</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Nieustająco zachęcamy do prenumeraty! W promocji do rocznej prenumeraty wersji papierowej znów możecie wybrać książkę w prezencie. Prenumeratę znajdziecie pod nowym adresem internetowym:<br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Finverso.pl%2Fnf%3Ffbclid%3DIwAR1P64kDE92kkbvZJFiRUFUOeVfTf5Zp3zkTyxyUQVIVGgNBmKIdEFpCYso&h=AT0YaHSqr6zyQZjQjjZMBuUdNe4UUSjoXzVymCBjaZwqzw8WVj4xkdPLfbBXM6j2wUikgLTtF3BhRM0xpoF6tcFT1aHFqFaMs86awOv0TPptzAjIKKGUnM1dqwqpYyjfAX6yCT0MEOr9e4BEEHlJ&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3UgIzucS9WFH3n7KPWVS1sRgV2TmCxlZijF9gLegphBWlCfD44ijOExdNlbgWUPLkkLTjUOEZkXYOzGXRyQN--YJXJDWHQKwb2nX0U7bC5Zcv1VS8y0ta2DyhhOdVltN1ZSvpwVQ1uoas5lKz0k4zJHD9cdYEeeT6X1x7qm17F3yy1Ag"><b>https://inverso.pl/nf</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jeśli wolicie wersję elektroniczną, do dyspozycji nadal jest aplikacja na Androida i iOS:<br /><a href="https://onelink.to/nowafantastyka?fbclid=IwAR1_GC4DBf1xUdg4peCHrRUmeZN74B7RywbQU5arc0WFAVWPG1I48sJUILg"><b>https://onelink.to/nowafantastyka</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />a także e-wydanie, które - UWAGA! - teraz również możecie zaprenumerować! Zachęcam do tej opcji niezdecydowanych, którzy nie chcą gromadzić w mieszkaniu stert czasopism - roczna prenumerata "NF" w pdf-ie kosztuje w tym momencie niecałe 80 zł. Może pdf nie jest zbyt wygodny w użytkowaniu, ale za to można podziwiać oprawę graficzną z wersji drukowanej... <br /><a href="https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml?fbclid=IwAR2iQGx6YARyZur19nadLH4JycYp-hJuSy439B3SKL3cYH46KmPG7gAv-rA"><b>https://www.nexto.pl/e-prasa/nowa_fantastyka_p1204368.xml</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />A numer w wersji papierowej, gdyby komuś zależało, zawsze można jeszcze dostać wysyłkowo tu:<br /><a href="https://ksiegarnia.proszynski.pl/product,78694?fbclid=IwAR0A6lqrNREO2GJnkJXEcRQBuKWBpHJaIjLMFgBvh_29jHEGScI8HgjtDyM"><b>https://ksiegarnia.proszynski.pl/product,78694</b></a></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Jeśli czytaliście, zachęcam do podzielenia się wrażeniami!!</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaZBqVK0r99dl-uD2Fl-tPqVsUlh04SsQwpXOfZkF7E4BE0mGV-kIB14NPd76Fu489XsN6MXmAp7kqLlQi2duPP4MfVXMqMjYlXIHNjBZ__sdpMEXveK43FmXwgCJeyu3GIN_cDpUWT7qjPpk3J7SQnvo1TEQJW3dnmXOhbzvThlcSa3NfE9XM3dr/s1140/NF%2001-23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPaZBqVK0r99dl-uD2Fl-tPqVsUlh04SsQwpXOfZkF7E4BE0mGV-kIB14NPd76Fu489XsN6MXmAp7kqLlQi2duPP4MfVXMqMjYlXIHNjBZ__sdpMEXveK43FmXwgCJeyu3GIN_cDpUWT7qjPpk3J7SQnvo1TEQJW3dnmXOhbzvThlcSa3NfE9XM3dr/w450-h640/NF%2001-23.jpg" width="450" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-18648930713257180132023-01-07T02:27:00.004+01:002023-01-26T00:01:00.765+01:00Spóźniony wpis poświąteczno-noworoczny z podsumowaniem roku 2022<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIH0jy9JbVBgb7rcf9gw5rx8be056KFmcxlYKUNZNd9RuDdOZjdPDQw7HQTOTKGKdZbJm48gqe-Nd1IZ_HqHGFEuaOVR0rkiYERSVv417ByzcC-eTe99QSxjug4CrryxB_Vaztjnf9I_SZyBTcHFIfnOD0BB5dmHbqJCgqQMnMjmpVqSIB33bmRxx/s2048/choinka-2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1655" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsIH0jy9JbVBgb7rcf9gw5rx8be056KFmcxlYKUNZNd9RuDdOZjdPDQw7HQTOTKGKdZbJm48gqe-Nd1IZ_HqHGFEuaOVR0rkiYERSVv417ByzcC-eTe99QSxjug4CrryxB_Vaztjnf9I_SZyBTcHFIfnOD0BB5dmHbqJCgqQMnMjmpVqSIB33bmRxx/w518-h640/choinka-2022.jpg" width="518" /></a></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Choinka w salonie moich rodziców (ja ubierałam).</div></span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /><br /><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Jakoś tak wyszło, że w końcówce grudnia 2022 r. po raz pierwszy od początku istnienia tego bloga nie wygospodarowałam czasu na wpis z życzeniami bożonarodzeniowymi ani noworocznymi... To tylko pokazuje, jak nisko spadł blog w hierarchii priorytetów. Przepraszam tych, którzy tu wiernie zaglądają - jedyne, co mogę jeszcze zrobić, to podzielić się zdjęciem choinki, pokajać się i napisać podsumowanie roku 2022. A że z tygodniowym opóźnieniem? Cóż, lepiej późno niż wcale...</span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Przez niesprzyjający splot okoliczności rodzinnych był to dla mnie od strony zawodowej nieco trudniejszy i mniej owocny rok niż mógłby być. Z plusów: po blisko dwuletniej przerwie pandemicznej (rok 2020 zupełnie bez wyjazdów, w 2021 tylko Bachanalia Fantastyczne) w 2022 zaszalałam z wyjazdami na konwenty i imprezy branżowe. Warszawskie Targi Fantastyki, Eurocon/Luxcon w Luksemburgu (jestem z siebie niesamowicie dumna, że odważyłam się tam pojechać), Warszawskie Targi Książki, Fantasmagoria w Gnieźnie, Kapitularz w Łodzi, Bachanalia Fantastyczne w Zielonej Górze, Krakowskie Targi Książki, Imladris w Krakowie, czterdzieste urodziny "Nowej Fantastyki" w falenickiej Kulturotece i na deser StarFest w Lublinie (iumpreza niewyjazdowa, ale wliczam do statystyki, bo to nadal trzy dni wycięte z życia)... Jeśli dobrze liczę, spędziłam łącznie 25 dni, występując w różnych miejscach jako autorka/tłumaczka/redaktorka "Nowej Fantastyki": głosząc prelekcje, uprawiając networking i dobrze się bawiąc. Kocham "służbowe" wyjazdy konwentowe nawet wtedy, kiedy nerwica wegetatywna próbuje mnie dobić, co czyni regularnie.<br /><br />Na poletku pisarsko-wydawniczym niestety impas z różnych względów. Zbiór opowiadań "Świerszcze w soli", dokańczany wczesną wiosną (podczas prac redakcyjnych zasugerowano mi dopisanie paru rzeczy, w efekcie dopisałam dodatkowe opowiadanie) miał się ukazać w 2022, ale wciąż jeszcze czeka w lodówce wydawniczej. To moja wina, bo pewnie ukazałby się szybciej, gdybym już miała ukończoną kolejną książkę. Obawiam się, że mój stosunek do kariery pisarskiej i planów na przyszłość w tej dziedzinie można od kilku lat podsumować "to skomplikowane"... Ale bardzo się cieszę, że nakładem wydawnictwa SQN ukazała się przepięknie wydana antologia "Inne nieba" z moim opowiadaniem "Potwór i nić", a w antologii "The Best of World SF. Volume 2" pod redakcją Laviego Tidhara - opowiadanie "Sleeping Beauties" ("Opowieść o śpiących królewnach" z antologii "Science fiction po polsku", przetłumaczona przeze mnie na angielski; nie specjalizuję się w SF, rzadko ją pisuję, natomiast owszem, umiem porządnie wykonać tłumaczenie literackie na lengłydż i dlatego udało mi się wbić do tego zbioru). Nie mam pojęcia, co przyniesie mi od strony literackiej rok 2023, oprócz tego, że na razie ewidentnie zdryfowałam bardziej w przekłady i działalność redaktorską. Może tak już zostanie, a może nie. Zobaczymy.</span><br /><div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ9nT6gqw1mYe8SQHYMzrGYHYtINuMXE4Ap8Tvv70AxoVkp7GTPy2KRgicbRybvdkPeFtfyxx3zGS5hgDzgp7q-RBUoLMdnnpIuXExlBiTeNQfikE4C-1uNerDdpUMXNmgToNY1OJ-nQa8J8Uh-KHX_COG2dGJyLERPxw4fpBGlczu06MkerIM7cUq/s800/World-SF2-Inne-Nieba-2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="800" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ9nT6gqw1mYe8SQHYMzrGYHYtINuMXE4Ap8Tvv70AxoVkp7GTPy2KRgicbRybvdkPeFtfyxx3zGS5hgDzgp7q-RBUoLMdnnpIuXExlBiTeNQfikE4C-1uNerDdpUMXNmgToNY1OJ-nQa8J8Uh-KHX_COG2dGJyLERPxw4fpBGlczu06MkerIM7cUq/w640-h516/World-SF2-Inne-Nieba-2022.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Jeśli chodzi o działalność w "Nowej Fantastyce" - z radością odnotowuję, że udało nam się w tym roku pozyskać dla polskich czytelników opowiadania autorów z Ukrainy (numer majowy był poświęcony fantastyce ukraińskiej i będziemy ją teraz zamieszczać regularnie), Niemiec i Bułgarii. W planach na 2023 są m.in. opowiadania włoskie. Pisałam też troszkę publicystyki (relacja z Euroconu i parę recenzji).<br /><br />Z sukcesów na polu tłumaczeń: po raz pierwszy zdarzyło mi się przekładać długą książkę z niemieckiego (fabularyzowana biografia księżnej Di pióra Julie Heiland). Poza tym jak zwykle przetłumaczyłam ręką własną kilka opowiadań do "NF", w tym "Rodzisz się eksplodując" Richa Larsona ("NF" 03/22), "Rakietą do piekła" Jeffreya Forda ("NF" 05/22) i cudowne "Bowiem potrafi się skradać" Siobhan Carroll, tekst o walce kotów z Szatanem ("NF" 11/22).<br /><br />Blog niestety został relegowany do zupełnie drugorzędnej roli i nie wiem, czy w 2023 go nie zawieszę. Tnę obciążenia, bo nie mam wyjścia. Mogłabym napisać fajną relację z każdej imprezy, na jakiej byłam, ale zwyczajnie brakowało mi sił i raczej się to nie zmieni. W ramach cięcia obciążeń zawiesiłam też bezterminowo swoją działalność w dziale literackim "Esensji" - na stanowisko kierownika działu powrócił Wojtek Gołąbowski.<br /><br />Ze spraw drobnych: w lutym zaliczyliśmy z miaużem bliskie spotkanie trzeciego stopnia z koronawirusem, akurat wtedy, kiedy miał miejsce największy szczyt zachorowań spowodowanych wariantem omikron. Poszło bezstresowo - jak to podsumowała znajoma: po pozytywnym teście antygenowym zamknęliśmy się w mieszkaniu i udawaliśmy, że to nie nasz covid. Grzecznie odbyliśmy zalecaną izolację, a kiedy zabrakło nam pieczywa, przełamałam się i po raz pierwszy w życiu upiekłam własnoręcznie chleb (na drożdżach, przepis jest banalny, tyle że niezbyt lubię eksperymentować w kuchni).<br /><br />Z innych anegdot: nie jestem największą fanką podróży lotniczych, a lecąc do Luksemburga zaliczyłam lądowanie w śnieżycy (w kwietniu, bo czemu nie), ale w kategoriach wychodzenia z comfort zone wygłoszenie króciutkiego przemówienia na Gali Nagrody im. Janusza A. Zajdla (jako gość honorowy Imladrisu) okazało się duuuużo bardziej stresujące niż jakikolwiek moment samotnego wyjazdu na Eurocon. Nie jestem stworzona do wystąpień publicznych...<br /><br />Z plusów czysto prywatnych: po siedmioletniej (!!!) przerwie, w lipcu pojechaliśmy z miaużem ponownie w moje najukochańsze Tatry Słowackie i posmakowaliśmy adrenaliny na naszą skromną miarę (z ambitniejszych tras - Czerwona Ławka, Sławkowski Szczyt oraz Polski Grzebień w śniegu, bo akurat napadało, plus incydentalne przygody typu przechodzenie boso przez wezbrany potok... 3 razy na jednej wycieczce). Jak generalnie nie boję się w górach, tak pierwszy raz autentycznie bałam się właśnie na Czerwonej Ławce. Wycieczka życia!<br /><br />A jeśli chodzi o sprawy ogólne, no cóż - ten rok był dla mnie gigantycznym i lodowatym otrzeźwieniem, jeśli chodzi o świadomość sytuacji międzynarodowej (zaliczałam się do tych osób, które totalnie nie spodziewały się, że pełnoskalowa inwazja Rosji na Ukrainę naprawdę dojdzie do skutku) i mam poczucie, że wiele mnie nauczył, nawet jeśli mam ten ogromny (!!!) luksus, że obserwuję bieżące wydarzenia za pośrednictwem social mediów i raportów na YouTube, na chłodno, zza bezpiecznej granicy polskiego państwa. Cholernie chciałabym wierzyć, że "wse bude dobre" i rok 2023 będzie rokiem decydującego ukraińskiego zwycięstwa - na razie z niepokojem śledzę doniesienia z frontu, tak samo jak śledziłam je przez 10 ostatnich miesięcy. Z perspektywy Ukrainy rok 2022 - tak mroczny i tragiczny - mimo wszystko okazał się nieporównanie lepszym rokiem niż mógłby być (obronili niepodległość państwa), więc oby to było dobrą wróżbą na 2023. A my pomagajmy, na ile możemy.<br /><br />Trzymajcie się w tym 2023, kochani. Wszyscy liczymy, że będzie lepszy od poprzedniego.<br /><br /><br /></span><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div></div></div></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-54244137284151104032022-12-22T10:55:00.004+01:002022-12-22T10:56:55.179+01:00Chwila refleksji... i prośba<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFzAOfv-xCrEa0ygH8FbetsrCDVr_vBX64mAiXTmLJ01laHcb1exP8hgeH0ZS0QNaGx-OdwlqxrM2j45ZcM8E3WC7McRMs3a4NmU04OqEruZpKYjpyQ7Vhcmb1i3TjnPc50pWMoHyqXEB-ybt5UvI-mEiWk4YsJJ13kVZPVVcn94LXSEzEAyB6na0/s677/Mariupol-Christmas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="675" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFzAOfv-xCrEa0ygH8FbetsrCDVr_vBX64mAiXTmLJ01laHcb1exP8hgeH0ZS0QNaGx-OdwlqxrM2j45ZcM8E3WC7McRMs3a4NmU04OqEruZpKYjpyQ7Vhcmb1i3TjnPc50pWMoHyqXEB-ybt5UvI-mEiWk4YsJJ13kVZPVVcn94LXSEzEAyB6na0/w638-h640/Mariupol-Christmas.jpg" width="638" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /> <br /><span style="font-family: arial;">Mariupol - duże portowe miasto nad Morzem Azowskim, nieco większe od mojego rodzinnego Lublina, niegdyś słynące z pięknej zabudowy i atrakcji turystycznych. Pewnie już widzieliście krążącą po internetach fotografię przedstawiającą jego centrum na początku stycznia 2022. Dekoracje bożonarodzeniowe, feeria świateł, obwieszona lampkami choinka na placu przed teatrem... Dwa miesiące później miasto znalazło się w oblężeniu, pod ostrzałem, i dziś jest morzem ruin pod rosyjską okupacją. Teatr zniszczyła w połowie marca raszystowska bomba lotnicza, pod gruzami zginęły setki osób.</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Patrząc na to zdjęcie oświetlonego, świętującego miasta w przededniu zagłady, przypominam sobie cytat z opowiadania Wołodymyra Arieniewa "Tam, gdzie będzie ogród" ("NF 12/22):</span><br /><span style="font-family: georgia;"><br />"Ale orkowie, odzywał się Elrond, mają pamiętać. I bać się do usrania. Żeby od razu się obsrywali, jak tylko pomyślą o napaści. A tu – podnosząc głos, żeby przekrzyczeć śmiech i pochwały – a tu, wybaczcie, chłopcy, ma nie być miasta. Ma być ogród pamięci. I żeby przewodnicy chodzili i opowiadali, co tu kiedyś było: fontanny, promenada, teatr…<br /><br />Elrond milkł na chwilę, i wszyscy czekali, aż w końcu mówił dalej: przewodnicy mają chodzić i opowiadać tak, żeby to wszystko pojawiało się w wyobraźni. Żeby tak właśnie miasto żyło – w pamięci. Żeby żadne ruiny, żadne krzyże na podwórkach nie przekreśliły nam naszego miasta, bo inaczej orkowie zwyciężą, a orkowie w żadnym wypadku nie powinni zwyciężyć. "</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">***</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Jest druga połowa grudnia 2022, minęło 300 dni od początku rosyjskiej inwazji. Wojna trwa, Ukraina walczy. To będzie dla naszej części Europy najbardziej przejmujący i naznaczony niepewnością przełom roku od czasu II WŚ. Boże Narodzenie to czas głęboko symboliczny, święto, kiedy dzień zwycięża nad nocą, a światło nad ciemnością. W tym roku, patrząc na udekorowane witryny sklepowe, ubierając choinkę, siadając w Wigilię do zastawionego stołu - tu u nas, gdzie w domach jest jasno i bezpiecznie - będziemy mieć w pamięci pozbawione prądu i wody ukraińskie osiedla, ataki rakietowe na cywilną zabudowę, mróz w okopach, krwawe walki pod Bachmutem. I zadawać sobie pytanie, co przyniesie rok 2023.</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Święta to czas, kiedy mamy odruch dzielenia się z potrzebującymi, a w tym roku - w obliczu inflacji, wysokich cen żywności, prądu i opału - wszystkie organizacje charytatywne stoją w obliczu dużego wyzwania, na naszym rodzimym gruncie też. Ale jeśli kupiliście już wszystkie prezenty i macie trochę wolnych środków... Stowarzyszenie "Pogoń Ruska" prawie od początku wojny robi wspaniałą robotę, wysyłając na Ukrainę takie rzeczy jak leki, materiały opatrunkowe, stazy dla żołnierzy, ciepłą odzież, generatory i tak dalej. Możecie wesprzeć (kolejną już) zbiórkę na leki dla ukraińskich szpitali:</span></span><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fzrzutka.pl%2Fn6ukvf%3Ffbclid%3DIwAR07HEL9NlSv2dDZydD3rSoTOjO-c5MaUaky6A9cIXHntExE61qzlCd_Mxs&h=AT0sd1-ZPUVTlVYaZJG87sRRBZjNhC0xjorhjkkJI1qK-W4-iFiEvZKPYcbyk_XOQ-WHZRTFTGGv5Uz1onILMHk9xLjwsR-3Oq1b3Y5VeJs7ONtB8oZiatrofwqH1ONmZzGCTmbsdpzFWx_IzZ-5&__tn__=-UK*F" style="font-family: arial;"><b>https://zrzutka.pl/n6ukvf</b></a><br /><br /><span style="font-family: arial;">Lub tu:</span><br /><span style="font-family: arial;">Stowarzyszenie "Pogoń Ruska"</span><br /><span style="font-family: arial;">Numer konta:</span><br /><span style="font-family: arial;">Santander Bank Polska SA</span><br /><span style="font-family: arial;">69 1090 0088 0000 0001 5110 1981</span><br /><br /><span style="font-family: arial;">Lub tu:</span><br /><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.paypal.com%2Fpaypalme%2Fpogonruska%3Ffbclid%3DIwAR0mV8jsBuolFJ-4cSzGU0c-84XNRMs3pjSIMBCi2vwIbNfo0kbjlYriYOE&h=AT3dF6klwoGKWXV9tI8CA447Go4pFAd7IHq5MrKOCN7Gwy6iQ3J73X4fhIEQiTo1ErrbjIDAWS_XrgCyUBJagN9E5rkXkTRQTkqyx7ue6ne3BdSe2XpTuKWUEtXJPbv3UQY1aJZdaZkR9-_MLZy-&__tn__=-UK*F" style="font-family: arial;"><b>https://www.paypal.com/paypalme/pogonruska</b></a><br /><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A jeżeli chcecie wesprzeć zakup wyposażenia dla ukraińskiego wojska, to możecie wpłacać tu:<br />Fundacja AIDUA<br />BNP Paribas Bank Polska SA<br />Numer konta:<br />71 1600 1462 1747 3779 1000 0001</span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1559850442158602232.post-72928322505831086902022-12-19T14:17:00.005+01:002022-12-19T14:17:29.840+01:00Grudniowa "Nowa Fantastyka": i znowu minął cały rok!<span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br />Grudniowa "Nowa Fantastyka" jest w sprzedaży od jakiegoś czasu, za kilka dni - przed świętami - do dystrybucji trafi numer styczniowy, ale z refleksem szachisty pozwolę sobie jeszcze zareklamować Wam ten grudniowy (który nadal można nabyć, zarówno w papierze, jak i w E-Kiosku). <br /><br />Ten numer zawiera bardzo fajny, nietypowy jak na nas zestaw prozy zagranicznej: Niemcy (opowiadanie zostało napisane po angielsku, ale autor jest rodowitym Niemcem, niektórzy pamiętają go zresztą z "NF" 10/22) i 2x Ukraina. "Danina dla Lete" Carstena Schmitta, SF (bardzo) bliskiego zasięgu, traktuje o namiastce nieśmiertelności, która może mogłaby stać się udziałem pokolenia Y. Niedoskonała to namiastka, osobiście sądzę, że nauka wymyśli coś lepszego... "Cud z bombardą" Serhija Legezy przenosi czytelnika w czasy chłopskich powstań z początku XVI wieku na ziemiach niemieckich. To baśniowa historia opowiedziana językiem żołnierskiej gawędy, snutej w karczmie lub przy ognisku przez prostego najemnika (tłumaczka, Joanna Krystyna Radosz, dołożyła starań, żeby oddać specyficzny styl wypowiedzi narratora). Jednak moim ulubionym opowiadaniem z zestawu jest "Tam, gdzie będzie ogród" Wołodymyra Arieniewa. Historia o walczących żołnierzach ukraińskich. I o Bożym Narodzeniu. Rozgrywająca się w miejscu, którego nazwa ani razu w tekście nie pada, ale szybko odgadniecie, co to za miejsce. Jeśli już czytaliście ten tekst, koniecznie podzielcie się wrażeniami w komentarzach!<br /><br />W dziale prozy polskiej: "Śmieci" Istvana Vizvary'ego - SF bliskiego zasięgu, trochę ghost story, trochę eko-metafizyka (?). "Noc, kiedy przyszedł diabeł" Łukasza Orbitowskiego - horror, ukłon wobec Guya N. Smitha, chyba pisane z lekkim przymrużeniem oka (nie znam twórczości, do której ten tekst nawiązuje), świetne warsztatowo, bo to Orbit. "Chrzest" Andrzeja Kwietnia - znowu SF, ksiądz ze spluwą nawraca zbłąkane owieczki. <br /><br />W publicystyce - przede wszystkim wywiady (w tym z Zygmuntem Miłoszewskim), Witold Vargas pisze o cichej - demonie cmentarzy, Ola Klęczar o Saturnaliach. Jest też reportaż z obchodów czterdziestolecia "Nowej Fantastyki" w falenickiej Kulturotece (bardzo sympatyczna impreza - kto mógł przyjść, a nie przyszedł, niech żałuje) oraz wspomnienie o zmarłym niedawno Feliksie W. Kresie.<br /><br />Numer w papierze kupicie wysyłkowo tu:<br /><b><a href="https://ksiegarnia.proszynski.pl/product,78693">https://ksiegarnia.proszynski.pl/product,78693</a></b><br /><br />Nieustająco zachęcamy do prenumeraty:<br /><b><a href="https://ksiegarnia.proszynski.pl/nf">https://ksiegarnia.proszynski.pl/nf</a></b><br /><br />Wersja elektroniczna numeru dostępna jest w E-Kiosku:<br /><b><a href="https://www.e-kiosk.pl/nowa_fantastyka">https://www.e-kiosk.pl/nowa_fantastyka</a></b><br /><br />Część tekstów jak zwykle znalazła się też w aplikacji Lecton w wersji audio:<br /><b><a href="https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka">https://lectonapp.com/pl/podcast/nowa-audio-fantastyka</a></b></span><br /><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Czytaliście? Przymierzacie się? Dajcie znać!</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUALCuCJ4AFwLfI7EelOEGB5jKXW_gieIVwDraDmoC-NW1RLoXmDGIxKMSUyJJ9TVYMV10Ce-hcN-U89nrIZPg9blbXg5wdudKY0v4rCKrg7KS3kT7Eof55xg0SrilM1zH30_rLJ23voHkOj-RAwK9YBNF8hVH9ZW0y9_pJXCbcI1I1R5YllL8209v/s1140/NF%2012-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUALCuCJ4AFwLfI7EelOEGB5jKXW_gieIVwDraDmoC-NW1RLoXmDGIxKMSUyJJ9TVYMV10Ce-hcN-U89nrIZPg9blbXg5wdudKY0v4rCKrg7KS3kT7Eof55xg0SrilM1zH30_rLJ23voHkOj-RAwK9YBNF8hVH9ZW0y9_pJXCbcI1I1R5YllL8209v/w450-h640/NF%2012-22.jpg" width="450" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div>Agnieszka H.http://www.blogger.com/profile/10553593581105958593noreply@blogger.com0