![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFLzoOGRnQ_WpMDl-Av_plUG_WoHxcutT5ZeCZG7QI4ZEwgHcrUdVttfZ8hcrrTQ-G3IDX_NbyKsQD7RU3vco4Van9P4MTaFwglxVlbggYXt9ukKxwiJzJAfck6fFYwsVjiiocAjv7-Q/s1600/Strauss+Zwierciadla+i+maski.jpg)
Moje portfolio przetłumaczonych książek i opowiadań wygląda tak:
Książki naukowe
Harrison C. White, Tożsamość i kontrola. Jak wyłaniają się formacje społeczne - Zakład Wydawniczy NOMOS, Kraków 2011
Anselm Strauss, Zwierciadła i maski. W poszukiwaniu tożsamości - Zakład Wydawniczy NOMOS, Kraków 2013
Michael Cobley, Osierocone światy (tom II cyklu Ogień ludzkości) - Wydawnictwo Mag, Warszawa 2014
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWahwh7wBNSVba-anov_VDGkf0MVq581t4YXeo3dJstYCJw7x-Bj5tO1Wj318Hb-VxSvrlDnztr0y5WOvJmPPIpI0oFSKViJsGPsbOs7RKrt7MBfCMDzr8PAgKYj3c3dysdtoio83Iu4A/s200/Dashner-Rozkaz+zaglady.jpg)
James Dashner, Lek na śmierć (tom III cyklu Więzień labiryntu) - Papierowy Księżyc, Słupsk 2014
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykw9GdzgOx5Pt5YzHc5vuKq-8Kp7s2FYqy4zvcIUixrV22648P_yQ4TQsOTxMDVM_hH1iKFW7rMkrv42y3MeBrg2lRDbdgwmhm6lBEEG4OK774a90jjFw0nVQj16hbiIhRde3M838g64/s1600/Wschodzace-gwiazdy-w-ksiegarniach-bw70919.jpg)
James Dashner, Rozkaz zagłady (tom IV cyklu Więzień labiryntu) - Papierowy Księżyc, Słupsk 2015
James Dashner, Kod gorączki (tom V cyklu Więzień labiryntu) - Papierowy Księżyc, Słupsk 2016
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKwjeWQZ3E_1w9neu6HBsTg2albCNDQ1_OOXHFsr0PoeOjtvqv2gqShlNTUk6yLF_oLkEN7xkAvYwwTY1g7iJrGz9Ge1kkLIipzZxehQ-wgMVa_Gw0vJgNgajTeHD0czckcMrRYrtiiY4/s200/Kod+goraczki+150px.jpg)
Chris Colfer, Zaklęcie życzeń (tom I cyklu Kraina opowieści) - Papierowy Księżyc, Słupsk 2018
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqU4-HrmDZfNQ-htBwyPMfeptdri_TEoMaxMH66Ll4PtgIpiM9emdUPJ_Q3dElaGvToixHCKglDbvDVzjlu8HTJxUsaJoRKRDyCMiigBXv5aHS28m8LhRG1IKmQF8J3zCpH6Dxb342AHE/s200/kraina-opowiesci-tom-1-zaklecie-zyczen-w-iext53227198.jpg)
Patrick Ness, Pytanie i odpowiedź (tom II cyklu Ruchomy chaos) - Wydawnictwo Zysk, Poznań 2021
Patrick Ness, Potwory i ludzie (tom III cyklu Ruchomy chaos) - Wydawnictwo Zysk, Poznań 2022
Peter S. Beagle, W Kalabrii - Wydawnictwo Mag, Warszawa 2022
Michael Sullivan, Epoka mitu - Wydawnictwo Mag, zapowiedź wydawnicza
Brad R. Torgersen, Odlatujący - "Nowa Fantastyka" nr 07/2012
T. C. Boyle, Retrospektor - "Nowa Fantastyka" nr 08/2017
Carrie Vaughn, W rękach losu - "Nowa Fantastyka" nr 09/2017
Django Wexler, Real - "Nowa Fantastyka" nr 12/2017
Blake Charlton, Niebo w kwiatku koniczyny - "Fantastyka Wydanie Specjalne" nr 03/2018
Daryl Gregory, Wszyscy jesteśmy całkowicie zdrowi (mikropowieść) - "Fantastyka Wydanie Specjalne" nr 04/2018
Megan Lindholm, Srebrna Dama i facet po czterdziestce - "Fenix: Antologia" nr 1(5)/2019 ("Fenixa")
Michael Swanwick, Konik z Dalarny - "Nowa Fantastyka" nr 05/2019
Linda Nagata, Marsjański obelisk - "Nowa Fantastyka" nr 07/2019
Dave Hutchinson, Babilon - "Nowa Fantastyka" nr 12/2019
Linda Nagata, Nahiku Zachód - "Nowa Fantastyka" nr 05/2021
Nibedita Sen, Dziesięć wyimków z opatrzonej adnotacjami bibliografii na temat kanibalek z Ratnabaru - "Nowa Fantastyka" nr 05/2021
Karen Osborne, Umarli, w swej niepowstrzymanej potędze - "Nowa Fantastyka" nr 06/2021
Lavie Tidhar, Heretyccy czciciele Zatopionego Boga - "Nowa Fantastyka" nr 06/2021
Carrie Vaughn, Najdzielniejsi z nas dotknęli nieba - "Nowa Fantastyka" nr 07/2021
Sam J. Miller, Ostatni bogowie - "Nowa Fantastyka" nr 12/2021
John Wiswell, Nie jesteśmy feniksami - "Nowa Fantastyka" nr 01/2022
Rich Larson, Rodzisz się eksplodując - "Nowa Fantastyka" nr 01/2022
Jeffrey Ford, Rakietą do piekła - "Nowa Fantastyka" nr 05/2022
Bardzo miło poznać kogoś, kto interesuje / interesował się biologią, a zostal tłumaczem. Z uklonami - Wanda
OdpowiedzUsuń